北京市餐协发出倡议,餐企应规范英语标识、推广使用中英文菜单

新京报讯（记者王萍）9月9日，北京市餐饮行业协会发出关于提升北京餐饮行业国际化服务水平的倡议。倡议提出，各餐饮企业应设置使用准确、规范的英语标识，推广使用中英文菜单。倡议书称，各餐饮企业应积极响应号召，参照《公共场所中文标识英文译写规范》地方标准等，设置使用准确、规范的英语标识。接待国际顾客较多的餐厅应...

吉利用英语怎么说?如何准确翻译汽车品牌名称?

对于“吉利”这个词,常见的英文表述有“Geely”。这是经过品牌官方确定和推广使用的译名,具有权威性和规范性。然而,准确翻译汽车品牌名称并非简单地将中文词汇转换为对应的英文单词。它需要综合考虑多方面的因素,比如品牌的定位、目标市场的文化背景以及语言习惯等。以一些国际知名汽车品牌为例,我们来看看它们的翻译策...

“班味儿”是个什么味儿?用英语怎么说?

“班味儿”是个什么味儿?用英语怎么说?最近,“班味儿”成了网络流行词。班味儿究竟是什么意思呢?“班味儿”,用来描述当代职场人的一种常见状态:定义:如果一个人说:“我现在身上一股班味儿”,意思是,他上班非常累,他的人生也没有什么开心的事情,因为每天上班,他也越来越丑,对生活也没有了兴趣。在英语中...

“老板娘”用英语怎么说?可真的不是“boss wife”

要说这两种表达方式的区别的话,在非正式或口语场合,"startacompany"更为常见;而在正式文件或商业计划中,"establishacompany"更符合商业用语的规范。“创业”用英语怎么说"创业"在英语中可以表达为"startabusiness"或"entrepreneurship",具体使用取决于上下文和表达的方式。StartaBusiness:这是一个...

中考英语、物理、道德与法治、历史后期怎么复习?重庆市教科院专家...

《义务教育英语课程标准(2011年版)》是平时教学和复习的指导性文件,同时也是中考命题的重要依据,所以对考查的基本知识和基本技能必须心中有数,切不可随意改变,人为拔高或只做偏、难、怪题。2.注意精讲精练“精讲”就是用简练、准确、生动的语言概括地讲授语言材料,要讲得精确、精炼、精彩,突出重点,讲明难点。

带女儿学英语,我跟民国大师们学到四个有效方法

花友@林戴西曾在国外留学和工作多年,英语、德语、韩语都说得很溜(www.e993.com)2024年11月14日。怎么学外语,她琢磨很多,实践也很多。现在有了孩子,也会把自己多年的心得应用在带孩子学英语的过程中,总结出一些行之有效的“亲子英语教育”方法。林戴西说,她当年学外语,有四位“民国”大师给她很大启发:丰子恺,季羡林,辜鸿铭,赵元任。这些大师都...

美客多新手指南

1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;3.熟悉跨境电商行业运作,有跨境电商平台运营经验,如速卖通,亚马逊,eBay,Cdiscount等,有FBA经验优先;4.能接受平台各项运营规则和考核标准(诸如发货时效);...

忍无可忍!英语太差被拒稿?听 翻译与国际传播专委会理事 怎么说

从课题选择、研究设计、实验与数据收集、数据分析与解释再到撰写投稿。但将研究成果用地道的英文表达出来,也不简短。在英文SCI写作中,一些我们觉得理所当然的翻译实际上并不符合英语的表达规范,“中式英语”导致SCI审稿人看不懂或者理解偏差,频频被拒稿,真是让人头疼!

“中式英语”还是太全面了?留学生们可要注意了!

在一众中式英语的评论中,一位网友用一句“youpretty,heugly,uswan,hefrog!”来安慰她,成为了一则高赞的评论。这句话可以直译为“你美,ta丑;你天鹅,ta蛤蟆!”很明显,这位网友想表达“癞蛤蟆想吃天鹅肉”,但不知道癞蛤蟆英语怎么说,于是就用frog来替代;在语法方面也干脆省去动词,使句子简单,...

期末考试:“认真检查啊”光喊是没用的!教会孩子检查试卷,或许还能...

英语——重点检查语法题和作文第一,语法题是英语考试检查的重点。拿不准的、记不清的语法可以凭借语感来作答。第二,同语文的作文一样,英语作文写完后也要多读几遍,一定不要出现错词或错句。宁可用很短很简单的句子,也坚决不用拿不准的句子。