十万部冷知识:特朗普为啥不叫“川普”?john咋就约翰了?

而提起“约翰·乔治·特朗普”,又让我想到了“约翰”这个名,你会发现它英语读john,大约发“酱”的音,总之和“约翰”也是八竿子打不着的关系。那“酱”咋就“约翰”了呢?今天我就来跟你们说说他咋“约翰”的。别看“john”现在不“约翰”,其实以前老“约翰”了。“john”这个名字是“希伯来语”,发音就...

上海圣约翰大学消亡史

这就是被称为东方的哈佛大学:上海圣约翰大学。当你徜徉在华政的校园里,看着这栋古老的小楼,追忆往昔,会不会有一些感慨:为何崛起,为何又突然消失,甚至如今很少有人记得这个名字?上海滩的洋大学(圣约翰大学正门)19世纪70年代末,美国圣公会来到上海创办了圣约翰书院。但是真正让圣约翰大放异彩的是卜舫济(Fr...

有个洋气名字的圣约翰草,原来是抗抑郁焦虑良药

它的英文名是“St.john’sWort”,其中“st.john”指的是施洗者约翰。施洗者约翰在约旦河为众人洗礼,包括为耶稣洗礼,这一天适逢北欧的传统节日仲夏节,用来迎接夏至和圣约翰的降生,而圣约翰草恰好在这日子前后绽放出金黄璀璨的花朵,因此西方人就将其命名为圣约翰草。性状特征从植物特征来看,圣约翰草高30-100...

南京!南京!南京!你的名字里写着永志不忘

这是美国牧师约翰·马吉拍摄的南京大屠杀实景的电影胶片母片。新华社发

为什么 John 被翻译成「约翰」,而不是音译?

同源德语名Johan/Johann译作「约翰」,英语国家也有很多人使用Johan这个名字,虽然发音不同但拼写一致,译为「约翰」也算正常。但将拼写都已经完全不同的John也译作「约翰」就只能算是因循惯例、将错就错了。原本,英语人名发音虽然相对混乱,但字母J还是比较固定发作/d??/的,音译时通常对应汉语拼音的zh...

推荐_福建网络广播电视台-福建省最大音视频新闻门户www.fjtv.net

彼时,梁秀金的名字还只是香港结婚登记信息上的一串英文——LeungSouKam(www.e993.com)2024年11月17日。方励找来许多香港朋友帮忙翻译,得出的结果是“梁素琴”。不过,有个问题一直困扰着方励。他说,梁素琴照片的背后,有约翰的钢笔字迹“goldy”,约翰的外甥女们还称她为“歌蒂”舅妈。

原来这几位大爷的名字是同源的→_→约翰这个名字来自希伯来语...

1/6原来这几位大爷的名字是同源的→_→约翰这个名字来自希伯来语Yohannan,法语的让(Jean),英语和北德意志的约翰(John),德语和荷兰语的约翰/约翰内斯(Johannes),荷兰语及波兰语的扬(Jan),西班牙语的胡安(Juan),意大利语的乔万尼(Giovanni),还有俄语的伊万,阿拉伯语的叶海亚,都是约翰的变体。

请记住这个名字:约翰-科林斯!未来三年,他会是联盟前十的锋线

说这段话的人是老鹰的二年级秀约翰-科林斯,而他口中的兄弟是特雷-杨。97年出生的约翰-科林斯,在2017年以首轮第19顺位的身份正式入行。如果不是这届全明星,估计很多人对这个名字很陌生。在全明星的第一场比赛,世界联队打美国联队中,科林斯一记致敬麦迪的自抛自扣,也是让很多在场的球迷乐开了花。除此之外,...

【早鸟倒计时】年度必听!维也纳约翰施特劳斯管弦乐团2025新年音乐...

在1966年,老约翰·施特劳斯创立施特劳斯乐团的120年后,人们对轻音乐的高质量演绎的追求,促使来自维也纳广播管弦乐团的音乐家们建立了维也纳约翰施特劳斯管弦乐团。乐团不仅以推广施特劳斯家族创作的音乐为使命,更将维也纳本土音乐发扬光大为己任。乐团由42名音乐家组成,这个编制深受施特劳斯家族钟爱和认可,以呈现更为正宗纯正的...

约翰-屈伏塔家乡用其女儿名字命名街道(图)

北京时间11月23日消息,据国外媒体报道,为向影星约翰-屈伏塔(JohnTravolta)致敬,其位于佛罗里达州的家乡奥卡拉使用他女儿艾拉-布鲁(EllaBleu)的名字为一条街道命名。该市市长出席了命名活动,并感谢这个著名家庭在募款时其影响力所带来的巨大帮助。屈伏塔表示:“我和凯莉、艾拉想要对过去一年来你们对我们的支持表示感...