“我又不是小孩”用英文怎么说?
别当我是小孩,这句话用英文怎么说呢?01.notbornyesterday英语中表达“我又不是小孩/我又不是三岁小孩”不能直译,而是说:Iwasn'tbornyesterday:我又不是三岁小孩Bebornyesterday意思是”昨天出生“,意思是这个人很unintelligent(愚笨),easilyfooled(容易被骗),naive(天真).Don'tgive...
“我没钱”可不是“I have no money”,那用英语怎么说?
我没钱≠Ihavenomoney当别人找自己借钱,这时候首先会想到Ihavenomoney的表达!虽然偶尔老外也听得懂,不过,更加地道的表达是:I'mbroke或者I'mpenniless.Broke表示“破产”,所以意思是“我的余额不足,穷死了”;“Penny”是“便士,一分钱”,“Penniless”表示的就是“一分钱都没有了”例句...
“小丑竟是我自己” 用英语怎么说?
万万没想到啊,前一阵子在网络上流行起来的“小丑竟是我自己”,在英文中有非常标准的俚语表达:Tomakeaclownofyourself。这句话是什么意思?还有那些来源于电影和剧场的有趣idioms?今天东方君来继续分享啦!上一期回顾:1.Tomakeaclownofyourself大家都知道,马戏团的小丑通常是逗人开心的丑角。他们...
中国人要不要取英文名?我居然给儿子取了个白人富二代的名字
我的建议是,如果你的名字在英文里很不好发音,或者发音容易引起歧义,还是建议取一个英文名。譬如我的中文名拼音是Fang,在英文里是动物的獠牙,或者蛇的毒牙的意思,试想下老外听到一个中国女性叫这个名字的反应。打开网易新闻查看精彩图片滴答的中文名跟欺凌(bully)谐音,小朋友中容易引起歧义,尤其是刚进入一个新...
年度最热门英文名出炉,我刚改的名字又上榜了!
小编有个好朋友叫戴莹,她为了图省劲干脆中文名字直译过来,说白了就是拼音,结果每次自我介绍都是“Hi,I’mDaiYing(dying)”,搞得周围人一脸忧愁的涌上来:“What'swrong?”还有个朋友英文名叫Jack,不管到哪上课都会遇到“撞名”的尴尬。经常老师喊一声Jack,台下齐刷刷冒出来十几只手。
“我房子塌了!”明星塌房频发,“塌房”用英语怎么说?
“塌房”用英语怎么说?1.housecrashed塌房housecrashed用来表示塌房再形象不过了,这个也是产生在特定的中文语境下的,比如说:——Thestarisdatingwithawoman.——OMG,myhousehascrashed.——这个明星在和一个女性约会(www.e993.com)2024年10月21日。——天啊,我房子塌了。
“我头晕”用英语怎么说?
“我头晕”用英语怎么说?今日句子今天我们要学习的实用英文口语短句是:Myheadisspinning.spin,/sp??n/,作动词可以表示“旋转,转动,眩晕”的意思。例句:Myheadwasspinningfromthewine.(当时我因喝了酒而感到眩晕。)“Myheadisspinning”,这句话直译过来就是:我的头正在转转转,...
学会“隔路”用英语怎么说?我明白了,世界翻译的尽头也在东北
“是这样的,Chinese格路,inEnglishit'sspecial!(用英语说,就是特别)然后他要是还没懂,ifyouwantspecialisnotenough(如果你觉得特别还不够),youcanseaveryspecail!(你可以说非常特别)”此时,黄健翔已经笑喷!这还没完,王濛接着说,“还没懂是吧?你再给他个眼神(东北话必备技能包),if...
“我太难了”用英语怎么说?真不是“I'm so hard”
我很疲惫It'skillingme.可把我累死了.I'mwornout.我已经筋疲力尽了.I'mdeadtired.我累死了。Ireallyneedabreak.我真得歇歇了I'vehadaverylong,hardday.我今天很累了.拓展:wornout还有破旧的,不能再用的意思。
《摩登家庭》S01E17:“我无所谓”用英语怎么说?
intensifier的本意是(英语语法中的)强调成分,尤指副词或形容词。要正确翻译护肤品化妆品,这也是门学问啊。一些常见护肤品的英文名字:洗面奶foamingcleanser护肤油,润肤露lotion护肤霜cream紧肤水toner面霜/护手霜face/handcream润肤霜moisturizingcream...