自贸趣味英语(七十四)丨“大学”是“college”还是“university...

BeijingNormalUniversity北京师范大学PekingUniversity北京大学在我们认知范围内的国内大学,一般都称作university,大学里的院系叫做college,但是在欧美的教育体系中college的含义要比国内更多,某些专业性较强的大学他们也称作college。如果只是单单笼统的说“大学”,在英语中university和college都是可以的。Inpractic...

我和尤哈教授接触的三年:这个芬兰老头25分钟可做完脑动脉瘤手术

尤哈的全名是JuhaHernesniemi,当地人习惯叫他Juha,咱们中国人叫他Juha教授,按说应该是Hernesniemi教授,可是“赫讷思涅米教授”太拗口,我们都喊他professorJuha,他是神经外科界的前辈,背后我们也会称他“老尤哈”。他也习惯了这种称呼,并不纠正。我个人最早谈论Juha,好像是2010年,或是2012年的一个下午,神经外科...

国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

China's,Chinese都有“中国的”之意,但用China's时,一般把国家作为众人构成的集合体看待,并常用拟人用法。Chinese一般只是表达“中国的,中文的”等形容词意义。所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细研究会发现,我们叫做“国庆节”,但是翻译中并没有“庆Celebrati...

肖战登上的英语报纸合集:有一种优秀,叫做引领

而肖战便是这样,他的优秀,叫做引领,用正能量影响更多年轻人。此外,经过梳理发现,这些多是初中生的英语报纸,各大报纸的标题也颇为中肯,比如《面对成功,肖战在想什么——脚踏实地》、《肖战一举成名背后的故事——保持清醒,保持冷静》、《肖战——一个冉冉升起的新星》,再比如《追逐他的梦想——从平面设计师...

编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

与谈人也将引入对同类题材的教育人类学著作《唯一的希望》和《特权》的比读,进一步深化讨论。郑:在这次茶话会的第一部分,我和宇婧会首先基于我们相对《学神》这本书的身份,也就是我作为翻译,以及宇婧作为研究者,向彼此提出三个问题。之后我们会进行比较阅读的环节。我选择的书是《唯一的希望》,作者冯文与《...

华山神经外科:树木与树林,科室文化与育人传统

第一个单词是Germinoma(生殖细胞瘤),第二个单词是Teratoma(畸胎瘤)(www.e993.com)2024年11月12日。史教授还特地分出了畸胎瘤的两种,一种叫mature,就是成熟型畸胎瘤,这是良性的,另一种unmature,就是非成熟型畸胎瘤,这是恶性的。从当时那样的环境,一直到现在,我们华山医院神经外科每天早上的晨会,全部是英语交班。

语法篇:高考英语语法之构词法总结(收藏)

英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词，前一个词修饰或限定后一个词，这样的方法就是合成法。01合成名词⒈名词＋名词weekend周末⒉名词＋动词daybreak黎明⒊名词＋动名词handwriting书法⒋名词＋及物动词＋er／orpain-killer止痛药⒌名词＋介词＋名词sister-in-law嫂子⒍代词＋名词...

《闻雁集》篇三十一:邹广田

那时,东北几所著名高校的物理教师经常来查看文献。沈扬老师把图书期刊管理得井井有序,看完的书和杂志都放在桌上,闭馆后她和另一馆员放回书架,唯恐大家放错地方。沈老师是金陵大学高材生,英语特棒,与丈夫杜若君先生一起支援东北。她对我们学生非常好,我看英文文献遇到困难时,常向她请教。我每次看完书,都帮助清理...

川普逆袭成功,世界各国领导人和吃瓜网民,一个个都是什么反应?|...

在演讲中,川普向他的支持者承诺“美国的黄金时代即将降临”。他说:“我要感谢美国人民,我非常荣幸能成为你们第47任和45任总统。”“我们克服了别人认为不可能克服的障碍,很明显我们如今已经实现了最令人难以置信的政治目标。”“我们的国家需要帮助,而且极度需要帮助。”“我将在我的第二个总统任期内修复美国的...

连上脑机接口后,瘫痪的他们已经可以靠意念玩游戏、拿水杯、说话……

第一位参与者叫诺兰·阿博(NolandArbaugh),他于2024年1月接受了植入手术。诺兰2016年在一场游泳事故中受伤,导致四肢瘫痪,生活也从此改变。诺兰接受的是Neuralink的N1植入物,也称为“链接”(theLink)。该设备有1024个电极,分布在64根导线上。为了将这些柔软的导线顺利插入受试者的大脑,Neuralink还开发了一种手术...