国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细研究会发现,我们叫做“国庆节”,但是翻译中并没有“庆Celebration”这个概念,也把中文的“国”表达得更加具体,使用Nation,而不是Country、Land、State等其它表示的“国、国家”的词语。在英语词汇的海洋中,国与国家的概念被赋予...

“金凤扒鸡”“红星包子”用英语咋说?《外籍人士在石指南》《汉英...

”石家庄市翻译协会会长、石家庄学院外国语学院副院长贺宇涛介绍，以菜名为例，《辞典》既有“宫保鸡丁”“糖醋里脊”“地三鲜”“红烧狮子头”“香椿豆腐”等国内主要菜系的名菜，也包括本地的“金毛狮子鱼”“金凤扒鸡”“红星包子”等特色菜品，让人们在需要时能够迅速找到对应的翻译。5月14日，石家庄市政府新闻办...

在英国邀请别人喝茶怎么说,如何用英语礼貌地邀请别人喝茶:英国...

如果是一个teaparty(一起喝茶),你一定问清楚他们想喝什么茶,需不需要加糖或是牛奶等(英国人用方糖),因为在英国更流行的茶是EnglishBreakfast(英式早餐茶)。

“你真是饿了”是什么梗?用英语怎么说?

#“你真是饿了”用英语怎么说"你真是饿了"可以翻译为"Youarereallyhungry"或"Youmustbestarving"。这两个表达方式都可以传达出对某人饥饿程度的理解。如果想要稍微夸张一点,也可以说"Youareabsolutelyfamished!"例句:Youarereallyhungry:Youarereallyhungry;canwefindaplaceto...

上新啦!China Daily为你用英语讲解中国社会经济热点

帮助大家读热点学英语,是ChinaDaily一直坚持做的事。最近,我们精选34篇ChinaDaily对中国社会、经济、生活等热点话题的英文报道,做成了实用精读课程——《ChinaDaily精读专题丨社会经济合集》。在这里,一起解读社会热点话题,学习实用英语表达,提升英语思维。

讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作

颜歌目前在用英文创作长篇小说《目的地酒店》(HotelDestination),这部作品的英国、北美版权已经售出(www.e993.com)2024年11月9日。显然,长篇小说似乎更能让颜歌游刃有余,即使是英文的。颜歌在分享会上表示,“对我来说,短篇小说创作是一种不同肌肉群的锻炼。”她继续解释,“我不觉得我可以自豪地称自己是一名短篇小说家,我只能算得上是一名短篇...

她说厌恶中国,但是却回国在节目上全程飙英文,被吴京狠狠打脸

尽管在童年时期接触了美国和中国两种文化，但由于周围都是美国朋友，并接受了大量美式教育，因此日常交流主要使用英语。但父母都是中国人，所以也懂得说中文。但是为什么会有不喜欢中国的感觉呢？观察李安琪参与过的几个中国内地综艺节目后，发现她的发音时而变化，李安琪和李小鹏刚刚生下奥利后登上了鲁豫的综艺节目《...

“你身材真好”用英语怎么说?千万别说成“Your body is so good”!

你的身形很好。Youhaveagreatphysique.“你最近有点发福”用英语怎么说NEWCHANNEL相信很多小伙伴都听说过“fat”描述人“胖了”是很不礼貌的,或者说是冒犯人的。因为"fat"通常用于形容过度肥胖或对体形的批评。在交往和交流中,使用更委婉的措辞是更为礼貌和尊重他人的方式。

后续!骂全红婵疯癫,朱记者哭求原谅,郭晶晶的话又一次被验证

周围的记者一片哄笑,似乎并不为自己不专业的提问而感到尴尬。最让人无语的,还是登上热搜的那位,还把全红婵当成心智未开的小孩儿。问出来的问题,全是高高在上的“指点”。“你老说,这个小小巴黎拿捏,我有一个问题现在要考一考你。”“‘拿捏’你知道用英语怎么说吗?”...

科普| 潘展乐水灵灵的采访上热搜!“水灵灵”是什么梗?

潘展乐回答说“当时游的话还是有点担心的因为我预赛旁边是查尔莫斯2016年奥运冠军和20年的亚军我想的是看他游应该是差不多了结果发现他游那么慢”“预赛一直在祈祷给我个机会我决赛和半决赛一定要好好发挥结果真的是卡了第15名进去了”“谁传的这金牌能拆成四份?”...