1957年毛主席苏联演讲,用英语“说晕”留学生,他如何化解尴尬?
便条是这么写的。斯诺想了又想,居然用英文读懂了便条。原来,这张纸条上写的是音译的“Thankyouverymuch”。这可把斯诺给逗乐了,他怎么也想不到,毛主席居然会这样和他开玩笑,他怎么也想不到,一个中国共产党员居然在和美国人拿中文写的英文开玩笑。这件事本身就够有趣了。早在1910年,毛主席就已经接...
为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语
她举例说,有一次为特朗普翻译演讲稿,她周六晚收到原稿——比预计时间晚12小时,但白宫却要求她第二天清晨前交付译文。其实不仅是总统的“御用翻译”,全世界的翻译者在解读特朗普时都不免绞尽脑汁。据《日本时报》报道,日语翻译圈将特朗普独特的演讲风格称为“噩梦”,因为他说的简直不是英语,而是自成一派的“特朗...
李光耀明明是华人,新加坡一独立就废除汉语,他说:汉语有个劣势
英语的普及意味着,新加坡的年轻人可以更容易地获取世界最新的科学和技术知识,可以更好地与国际社会接轨。在李光耀的推动下,新加坡的教育体系迅速转型,英语成为各级学校的主要教学语言,这使得新加坡的年轻一代,在教育质量和国际竞争力上取得了显著的优势。为了实现新加坡的国际化目标,李光耀决定推行英语为官方语言。他...
你问我答 | 贸大MBA很香 却有点难考 这是真的吗?
考官:Balabala(用英文问一句话)你:完全没听懂……于是你说:SorryTeacher,MyEnglishisverypoor考官:OK,CouldyouplsintroduceyourselfinEnglish?你(这个很擅长):于是Balabala说了一堆因为虽然贸大以对外著称但我们有妥妥滴纯中文授课项目我们考察的是生源的综合实力绝非外界传闻“过分”考察英...
新加坡进入“黄循财时间”,从小说英语的他希望中文说得更好
在就职演说中,按惯例黄循财也使用中文演讲了3分钟,但相比李显龙,他用中文演讲时显得没有那么轻松自若。虽然是华裔,黄循财从小在家说的是英语,中文是在进入学校后才学的,离母语水平还有一些距离。他说:“对于华语(新加坡中文的称法),毕竟我上学时一直有在学,虽然也一直学得很吃力,但是至少我已经打下了基础。只是我...
1957年,毛主席演讲说英语没人听懂,看他如何高情商化解
主席发现台下的学生们对他说的话有些困惑,原来他们大部分都是通过学习俄语来留学苏联,对于英文并不擅长(www.e993.com)2024年11月11日。主席马上想到了解决办法,他询问了身边的大使刘晓,然后用手比划出了一个地球形状,并解释道:全场热烈的欢呼声与掌声交织在一起,久久未息。毛主席的讲话并不像学生们预期的那样,严肃地拿着演讲稿,反而像...
10年前获赠奖学金女孩,10年后,她回赠母校110万元
10年前,陈诗远还是一个高中女生,在学校讲台发言,一个好心老板捐给她10万元奖学金。10年后,女生发奋图强,在学校110周年校庆回来,直接捐给母校110万元现金。陈诗远又回到她母校化州第一中学,她在演讲中说,“她要做个好人!”她捐给母校化州一中110万元,用于英语学校教育。
他是冯·卡门的第一位中国学生,托举中国航空梦—新闻—科学网
对于学术研究,范先生强调要与国际接轨。我当时的数理比较好,但是那时我们的英文水平普遍不怎么好,尤其口语不好。所以我进校后,他对我说:“你去参加一个英语培训班,继续学习英语。”那时南京航空航天学院有一个托福培训班,师资挺强,很多人到那里学英语。据说学生当中还曾有人考过满分。所以范先生建议我把去托福培...
带着这份“无声的爱”,他考上清华了!
或者说觉得自己已经很注意了这种情况下我必须学会换位思考更多地去理解他们”临近高三为了保持状态李鑫选择走读“能和家人多见面有一个很亲的人在旁边陪着自己我就会很有动力”那时最让李鑫感动的是每天早晨妈妈给他做的早饭“她用不了闹钟...