英国政府三百七十亿英镑注资三大银行

中新社伦敦十月十三日电(记者李鹏)英国政府十三日执行其银行拯救方案,向三大银行注资三百七十亿英镑,将其部分国有化,以确保银行系统的健康。英国财政部将以两百亿英镑,换取皇家苏格兰银行百分之六十的股份;另外一百七十亿英镑将注资正在购并的劳埃德TSB银行和哈利法克斯苏格兰银行,将持有合并后银行的百分之四十股份。另...

英一男子三百英镑给宠物金鱼开刀治便秘

英一男子三百英镑给宠物金鱼开刀治便秘英国诺福克郡北沃尔舍姆地区一名男子因自己的宠物金鱼便秘,花费300英镑(约合2880元人民币)给金鱼动手术。这名男子发现宠物金鱼排便障碍后,把它带到当地一家宠物医院治疗。他本以为经过简单治疗,这条金鱼便可恢复健康。不过,工作人员告诉他,需要动手术,费用300英镑。这名公...

我80后,不会说一句英语的山东农村娃,独自闯荡英美,赚美元英镑

当时我就是一个没见过世面的农村娃,对我冲击最大的是学校门口接送时停放着的那一排排豪车,玛莎拉蒂、保时捷、法拉利,犹如豪车展馆会,我认识了一个个豪车的车标。这所小学一学期的学费都在二三十万,对于当时的我来说是一个天文数字,我这时才意识到金钱力量的强大,可以改变生活太多。我过了一年离开,想踏踏实...

苏格兰与英格兰的千年恩怨情仇,虽合并三百年,但终究不是一路人

但你要对一个苏格兰人说他是英国人,他肯定以为你不怀好意,是对他的不尊重,毕竟他们从来不承认自己是英国人,他们是苏格兰人,和英国人八竿子打不着,而且他们和英格兰之间有了上千年的恩怨情仇,虽然强行联合在一起,但他们时不时的要分家过日子。

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...

每年三百英镑——约翰生博士的这笔“恩俸”是怎么回事 | 吴其尧

时任英国首相比特伯爵(theEarlofBute)代表英国国王乔治三世授予约翰生每年三百英镑的恩俸(pension)(www.e993.com)2024年11月12日。据说一开始是约翰生的好友亚瑟·墨菲和托马斯·谢里丹请比特首相的挚友亚历山大·韦德伯恩帮忙,希望首相从中说项,说服国王授予约翰生恩俸。托马斯的儿子理查德·谢里丹是英国文学史上著名的戏剧家,学英国文学专业的人都...

易受攻击之窗:航母在三百英镑的无人机面前如此脆弱

一艘价值30亿英镑的七万吨航母,一架只值300英镑的无人机,如果不是最近的擅闯事件,可能谁也不会将它们联系到一起。然而根据《部队网络》网站2017年8月12日的报道,就在上个月,“伊丽莎白女王”号静静地停在苏格兰因弗戈登的码头旁边,1架由无人机爱好者操控的简易无人机在这艘巨舰上空进行航拍。随后,这架无人机...

多头注意了!英镑/美元或将迎来逾三百点反弹行情

(英镑/美元60分钟走势图来源:FX168财经网)据彭博报导,英国首相特里莎·梅(TheresaMay)同意应该允许议会对她的退欧计划投票表决,但要求议员给她留出谈判空间。不过周三欧市盘中,英国首相一名发言人表示,在启动正式退欧的第50条规定时,将不会在国会进行表决。这令英镑日内的涨幅有所削减。

英国人不识货用中国古董装零钱,如今卖了近三百万准备买房

据《镜报》报道,一件罕见的明代水仙盆近日在英国举行的拍卖会上被成功售出,价格高达31.2万英镑(约267万元)。在此之前,它不识货的主人一直用这个古董来装零钱,获得这笔意外之财后,水仙盆的前主人准备买一套房子。上图就是这件罕见的明代水仙盆,在5月21日举行的拍卖会上,这件古董卖出了31.2万英镑的高价,拍卖...

吴其尧|英语中的“茶”

如果要说“这茶经得起泡”,英文通常说theteadrawswell。cupoftea在日常口语中有以下几个意思:一、所喜爱之人或物:Physics,notart,ismycupoftea.我喜欢的是物理,而不是艺术。二、注定的命运:Hehasasadlife,butthat’shiscupoftea.他过着悲惨的日子,但那是他命该如此。三、特定...