「春晚」用英语怎么说?附2024年央视春晚节目单!
除夕通常是全家人聚在一起的时候,几代人——从祖辈到子孙——聚在一起吃团圆饭,或在电视前一边消遣一边包团圆饭的饺子。Astheworld’smost-watchedTVshow,it’ssafetosaytheSpringFestivalGalatelevisionshow–ChunwaninChineseanddubbed“China’sSuperBowl”–contributestot...
龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...
8.吃团圆饭haveafamilyreuniondinner9.年夜饭NewYear'sEvedinner10.办年货doSpringFestivalshopping11.敬酒proposeatoast12.穿新衣wearnewclothes13.红包redenvelops14.压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasaLunarNewYeargift05关于年夜饭的英...
干货:大家吐槽的“调休”用英语怎么说?
那么“调休”的英文要怎么说?可能很多人对“加班”(overtimework)和“请假”(adayoff/askforleave)很熟悉,而对“调休”这个词比较陌生。实际上,“调休”并不是changexxx,而是leave/timeoffinlieu。inlieu表示“代替、替换”,我们一般用这个词来表示“替换休假”,也就是常说的调休了。“...
“年夜饭”用英语怎么说?如何向老外介绍经典菜?
年夜饭:NewYear'sEvemeal团圆饭:reuniondinner年夜饭里一定要有鱼,寓意“年年有余(鱼)(wishforanincreaseinprosperityyear-after-year)”。英大对美食也是谜之喜欢,那你对中国的美食了解多少呢?中国八大菜系是哪些?中国最常见的地道传统菜肴又有哪些?今天英大就带小伙伴们一起走进美食的世界,...
今年过年不回家:“就地过年”用英语怎么说?
“年夜饭”是在除夕晚上吃的,所以英文翻译是NewYear'sEvedinner。吃年夜饭是阖家团圆(familyreunion)的时候,可别忘记收红包(redenvelops)哦!“打一千,骂一万,三十晚上吃顿饭。”一年一次的年夜饭,菜品丰富,可口诱人,是大家对来年美好生活的期许。“饺子”是年夜饭绝对的重头戏,没有饺子的春节是难以...
我太难了!团圆饭、钢筋混凝土……英语四六级考试翻译刷屏上热搜
当日上午四级考试刚刚结束,话题#四级翻译#就冲上热搜榜第一位,一起看看网友们的神吐槽:春节一定要吃tuanyuandinner噢;团圆饭写成thefoodwithfamily;团圆饭难道不是circletablefamilydinner;团圆饭familytogethereatting……此外,“海鲜”、“辛辣食品”、“水产品”等词语也成今天四级翻译翻车名场面(www.e993.com)2024年9月22日。有网...
孙海洋一家五口吃上团圆饭,网友破防了,孙卓学习方面遇到小状况
孙海洋一家五口吃上团圆饭,网友破防了孙卓一家14年来的经历,可谓牵动着无数网友的心弦,如今终于要以大团圆的结局收尾了。孙卓与亲生父母认亲后,在新加坡留学读研的亲姐姐也第一时间准备回国,与家人团聚。并表示毕业后会留在家人身边,再也不分开了。由于疫情原因,让这个命运多舛的家庭团聚之日又延迟了21...
孙海洋一家吃团圆饭,孙卓给爷爷奶奶敬酒,一时词穷说不出话来
这次是孙卓回家后的第一顿团圆饭,孙海洋一家五口,再加上爷爷奶奶一共七个人,这下算是真正的团圆了。一大早,彭四英就在为家人准备饭菜,还透露孙辉最喜欢吃的一道菜是孜然土豆,孙卓回家后,他吃得非常少,对饮食并没有太多的挑剔。网上一直都在传孙卓的英语很差,期末只考了40分,姐姐孙悦透露,其实孙...
他们的团圆饭故事 温暖了春城
后来,国外形势越发严峻,他更加回不了国了。就这样,夫妻俩一别就是10个月,直到2020年12月,曹磊才和同事们一起回到国内。按规定隔离后,曹磊终于回了家,和妻子儿子吃上了团圆饭,并拍下了这张照片。“虽然只是简单的一餐,但一家人聚在一起,才是家的味道,比什么山珍海味都更美味。”曹磊说。
2020年12月英语四级第二套翻译解析(青岛新东方)
词汇方面:春节前夕:ontheeveoftheSpringFestival;吃团圆饭:haveafamilyreuniondinner;该句译文:ItisaChinesetraditiontohaveafamilyreuniondinnerontheeveoftheSpringFestival.②团圆饭是一年中最重要的晚餐,也是家庭团聚的最佳时机,家人生活在不同地方的家庭尤其如此。