正月、拜年、压岁钱……你知道怎么用英语表达吗?

正月、拜年、压岁钱……你知道怎么用英语表达吗???正月、拜年、压岁钱……你知道怎么用英语表达吗???正月、拜年、压岁钱……你知道怎么用英语表...

春运中的“人次”用英语怎么说?

春运以及其它情境中的“出行人次”,在英语中的表达方式,其实非常简单,用trip这个常用名词就可以了;由于不是指一个人的一次出行,通常会使用复数trips。事实上,“出行人次”以及“人次”这个中文说法,最初可能就是源于英语中的trips,是一个在统计和交通领域常见的术语用法。“人次”和trips虽然都是指旅行的次数,...

【文末有红包】“元宵”用英语怎么说?

关于“元宵”的英文表达方式有很多种,其中就包括“元宵”的音译-“Yuanxiao”,除此之外还有sweetricedumplings".猜灯谜猜灯谜,又称为打灯谜,是中国独有的传统民俗活动,具有浓厚的民族特色,始于古代,成为元宵节的标志性活动之一。每到农历正月十五,传统民间都会挂起彩灯,燃放焰火,后来有人将谜语写在纸条上,贴在...

跟2023说再见,“元旦节”、“跨年”用英语怎么说?

以前农历十二月或十月初一被庆祝为元旦。然后元旦又作为汉武帝在位的第一个新年而被庆祝。当中华民国成立后,元旦变为了格里高利历中的1月1日。自1949年中华人民共和国成立以来,公历1月1日被称为为元旦节,旨在区分农历新年和阳历新年。viaanbridgemandarin怎么用英语表达“跨年”?英语中并没有和“跨年”一一对应...

“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……

最为简单直白的表达,就是“spendtheNewYear'sEve”。“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve。注意:这里的新年不同于我国的农历新年,跨年夜也不同于除夕,因此若要表达除夕夜,最好用“ChineseNewYear...

??自贸趣味英语(六十)丨“人民币”的英文缩写竟然不是“RMB...

值得注意的是,CNY也是ChineseNewYear缩写,意思是中国新年,但并不是指一个"假期区间"(www.e993.com)2024年11月5日。而是专指每年的农历正月初一。例句●WhatshouldwedoforthecomingCNY?为即将到来的农历新年我们该做些什么?03其他国家的货币缩写除了人民币的标准缩写,这些国家的货币缩写也经常会在阅读文段中出现,同学们平...

跟老外聊中秋?这些地道表达让你脱口而出!

中秋节是农历8月15日。例句:TheMid-AutumnFestivalisatraditionalChineseholidaycelebratedwithfamilyandfriends.中秋节是一个传统的中国节日,人们会和家人朋友一起庆祝。PART2:用英文介绍中秋传说如果要跟外国友人介绍中秋节,那绝对少不了介绍各中秋节相关的传说故事和人物,一起来学学下面这...

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

“七夕”用英语怎么说?七夕节是中国传统节日之一,每年农历(thelunarcalendar)七月初七这一天,是我国汉族的传统节日七夕节。七夕节有“乞巧”的风俗,且由来已久,古时年轻女孩子们在这一天乞求巧夺天工的好手艺,同时会乞求一段美好姻缘。七夕节在英语中的表达有很多种,因为七夕节又被叫做“乞巧节”,因此可以...

“Friends”英语角|二月二龙抬头,流行发型用英语怎么说?

“Friends”英语角二月二龙抬头,流行发型用英语怎么说?浙图“Friends”英语角2021年第4期▼俗语说:“二月二,龙抬头;大仓满,小仓流。”其中,“二月二”指的是我国特有的农历时间,按公历来算一般在三月份左右。“龙抬头”源于古代天文历法,在星宿观测中人们发现:农历二月二这一天,代表青龙头颈部位的星宿会从地...

“七夕”用英语怎么说?有人说是“double seventh”?

七夕的正确英语：ChineseSaintValentine'sDay（简称为ChineseValentine'sDay）但很多小伙伴可能到今天还不知道，如何正确的表白、说情话，来俘获芳心。那今天您可算是来着了，刚好趣课多有一本《英语情话指北》，这一次拿出来给各位来做一个错误的示范，打动人心的方法千万种，但沾了土味的情话，偏偏可以避开每...