美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
法国男子在中国待一天,竟破口大骂:中国人是有病吗?再也不来了
他认为来到酒店就可以说英文了,可是酒店的前天也并不会说英文。但是作为酒店行业住房客人形形色色,面对法国的住客。他们早有准备,于是拿出了专门的翻译软件,开始进行交流,过程还算顺利。但是顾客临走前还是抱怨酒店前台不会说英文,这再次凸显了语言沟通的障碍。来到房间之后,他刚将行李都放下坐到床上,床的硬度...
这个AI 让我和 60 岁的自己聊天,治好了我的精神内耗
闪过一阵时光机穿梭的特效,最终,出现在眼前的界面和ChatGPT差不多,你尽管在对话框提问题,对面是AI模拟的、理想的、老了的你。我和自己的AI聊了一阵,多数答案没有超出预期,AI味很浓,这也可能和原文是英语,不得不用翻译工具有关。但也有不少惊喜的时刻,不是说答案多么出其不意,而是符合了我对...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
Linus提醒内核开发者:commit别用“被动语态”了,增加我的工作量!
这里的语法问题不是指编码语法,而是指内核维护者提交消息时候写的英语用语语法。Linus透露自己过去在处理消息时的常规做法,会尽量让合并提交信息显得“有条理”一些,所以他经常会编辑拉取请求的语言,使其符合更标准的格式和表达方式。他表示,“这不是什么大事,通常只是处理一下空格符号,这样我们就不会有十五种不...
你的孩子未来会不会抑郁,从“周日晚上”就能看出来……
他会忍不住动手打妈妈,好几次掐着她脖子把她按到墙角(www.e993.com)2024年10月16日。而妈妈回忆起儿子生病期间的状态,则觉得“天塌了,我的孩子怎么说躺下就躺下了。”很多父母,总以为孩子厌学,叛逆、情绪化就是矫情,熬过去就好了;殊不知,孩子并非偷懒、矫情、故意和你作对,他们的内心可能正在经历激烈的抗争与呐喊,那是一场不可承受...
28岁西安小伙,美国硕士毕业后,回国当英语博主,年入百万
在这个过程里,口语水平会提高不说,肢体语言、眼神交流、整体的自信也都会有新的进展。之昊还借着和母亲的情景表演,说出了学好英语的捷径。其一为泛听,就是所谓的“灌耳音”,让英语充斥在空气中的每分每秒。二是精听,一句话听三遍,难受可有用。与此同时,他通过吐槽的形式,再现自己学习英语的经过:每天...
再好的路线和规划,记不住单词都白搭!
它的逻辑是这样假如,俺们英语0基础,文盲一个。这有本外国小孩书,英文字我给抹了,你知不知道它在讲啥?说出来,你知道!再看一眼书,听一下音频,图、英文文字的发音、意思、拼写,四者就对上了。初阶(如上图),严格图、文对应,每一页的词义、句意,都可以用图片完美解读,帮助理解,不需专门中文解释。
不会搞人际关系,还因此吃亏的人,一定读读他的故事
他们解读的背后,带着自己的学识和多年丰厚的经验,甚至带着他此刻的立场。他说的话,你可能听着每个词都是懂的,简单明了;但等自己工作里真遇到问题,真要用起来,发现自己还是不明白。大东的话,激起了我很大的共鸣,举个眼前的例子,今年开学英语教材改版,一下子引起了很多家长的焦虑,一时之间,各种英语课、英语教材...
“绝不再踏进中国半步!” 外国小哥在中国转机待了20个小时后,破口...
之后小哥就到了预定的酒店,结果还是那个问题,前台妹纸也不会说英语。暴躁入住后,进入房间的他依然不能平息心中的愤怒,开始阴阳怪气他自己预定的酒店。“这酒店太好了,你们瞅瞅,好的很,床像水泥一样硬”。“我再也不会踏进中国这个国家了!”在吐槽尾声,小哥又对着镜头一脸愤懑,说中国人很没礼貌:...