《用英语讲中国故事》丛书出版胡敏老师致辞:打造双语讲述中国故事...

向世界讲述中国故事,一定要用外国人听得懂的语言与他们交流,如果还是以中国人的方式向外国人介绍中国,即便说的是英语,他们也不会理解。为确保所有中国故事在翻译时呈现出最原汁原味的英文表达,我们编写团队引入了研究中国文化多年的外籍专家——英国翻译家保罗·怀特和厦门大学外籍教授潘维廉博士。两位外籍专家是我非常...

哈尔滨考研英语培训写作中祝贺信的相关注意情况滨才教育培训

英国人习惯按日、月、年的顺序写,而美国人习惯按月、日、年的顺序写。例如:英式:1stOctober,1999美式:October1.1999在使用前一种形式时,月和年之间的逗号可用可不用,但是在后一种形式中,必需要使用逗号。信头的写法有缩进式和齐头式。缩进式每行开头向右缩进一两个字母;齐头式左边对齐排列,写这种信,要...

爷爷学单词Mr,朗读英语原声句子,坚持了105期

Mr.:是Mister的缩写形式，一般加在男子的姓或名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr.多用于英国，Mr(未加圆点)多用于美国。sir:较正式的呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。词组｜习惯用语Mr.n.先生Mr.Right白马王子；如意郎君MrDriller钻地先生（游戏名）MrCrouchn.巴蒂·克劳奇...

罗马诺:孔蒂暂时不会执教阿森纳或巴萨!枪手名宿质疑5000万先生

也许这部分是因为本怀特是英国人吧。”说5000万英镑签本怀特值得商榷我是同意的，但和瓦拉内这个我认为没有可比性，因为首先阿森纳没有欧冠资格，你花同样的钱不可能抢到瓦拉内；再者，瓦拉内的工资要高很多，这同样是成本。至于怀特，其实他只有一个赛季的英超高光经历，之前一直混迹于低级别联赛，虽然也入选过英格兰队...

东极岛战俘往事 | 先生特稿

民间提议举办纪念活动,里斯本丸研究协会由于没钱和没有任务拒绝了;镇政府在全岛搜索旧物,收上来的只有碗和布片,唯一见证物是船上一只木梯;英国人留下的纪念品在转卖或搬家时遗失,渔民后代陈瑞菊向我比划:「巴掌大的,一个黑色的东西,不知道是什么,在草房改建成砖房的时候找不到了。」...

拍卖妻子:过去英国人真干过这事儿

在男女关系问题上,当时主持婚礼的神职人员并不是在说套话,而是真的在严肃地询问在场所有人:这对男女是否有复杂的恋爱关系?这对男女其中一人或者双方还有其他的婚姻关系吗?或者,还有其他理由可以证明这场婚姻并不合法吗?1820年左右的一幅法国印刷品,其内容是当时英国妻子拍卖会的情形(www.e993.com)2024年12月18日。这一次拍卖的地点是一处耕牛的...

柳升祺先生谈所谓的英国“驻藏办事机构”

黎吉生这个名字,国内外从事西藏历史研究的人都耳熟能详。在近代以来英帝国主义策划的侵略和分裂我国西藏的阴谋活动中,黎吉生扮演了一个不光彩的角色。他于1933年初次进藏,1936年随古德使团到达拉萨,然后非法留居,于1937年出任英国驻拉萨使团的负责人,并且在很长时间里兼任英国驻江孜商务代表处的代表。第二次世界大战...

英国男人公开拍卖老婆 现场数落妻子的种种不是 退休老头以狗交换

英国最早有记录的出售妻子的案例发生在1733年的伯明翰。当时一个名叫叫塞缪尔·怀特豪斯的人以1英镑的价格将自己的妻子玛丽.怀特豪斯卖给了另一个男人托马斯.格里菲斯。英国的这种卖妻习俗在19世纪20年代到30年代达到了顶峰。随后,因为社会舆论反对的声浪越来越大,卖妻的行为逐渐减少,最后一次公开的卖妻时间发生在1913...

波尔多就是克拉雷

克拉雷的英文claret,是从法文中的“清淡的红葡萄酒”衍生而来,在英语词典里专指波尔多红酒,只因为很久以前,英国人喝到的法国葡萄酒大多来自波尔多。高尔夫球场的最高荣誉——英国公开赛冠军奖杯,就是一只银质克拉雷酒壶(claretjug),1872年设计这只酒壶的灵感,据说就是来自当时的绅士们风行用波尔多红酒赌球。难怪现在...

跳台上的哈利波特:伦敦奥运夺金是我对英首相的承诺

他又是全英国最红的15岁男孩,走红地毯、享受比F1冠军汉密尔顿更多的掌声,首相布朗是他的好朋友,在摄像头的广泛关注下,他的吉祥物“小猴子”的知名度已经不亚于憨豆先生的泰迪熊。英国上下喜欢这么称呼戴利:跳台的哈利·波特,下一个贝克汉姆。早报记者张婧