九阴白骨爪、降龙十八掌…..金庸笔下的这些武林招式用英语怎么说...

环球网综合报道九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……中国武侠小说大师金庸笔下的这些招式,用英文怎么说?英国广播公司(BBC)11月25日给出了答案——可以去问瑞典姑娘郝玉青(AnnaHolmwood)。郝玉青花五年时间为《射雕英雄传》的英译本在英国找到一家出版商,花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译,并找到一...

德媒列厄祖该学10句英语:点球我来!你们是英国人

6、厄齐尔对英国食物说:“你们管这叫香肠?”7、厄齐尔对波多尔斯基说:“你是王子,我是国王。”8、厄齐尔在杯赛决赛前说:“温布利怎么走?”9、厄齐尔在度假中:“那个日光浴浴床上的毛巾是我的。”10、厄齐尔在踢点球前说:“我来罚点,因为你们是英国人。”...

天津记者津味英语搞蒙英国人 问路奇遇惊呆当场

我承认,我的英语并不好,不是属于那种跟中国人说话都恨不得用英语表达的天才,我也承认,我说的英语基本上都是标准的天津发音,尾音有着浓重的海河风味,但好歹也算是能说会写,和很多外国运动员也当面交流过,也算是能够彼此明白要表达的意思。自以为到了英国,到了英国的首都伦敦,咱们的这点儿天津英语还是足以不让...

为什么英国人说的不一定是「英语」?

可能有人会好奇,纪尧姆(Guillaume)怎么就变成了威廉(William)呢?诺曼人给英国带来了新的统治者,当然也带来了新的语言和文化——英语中直接多了上万的法语借词。不过,诺曼人改说法语的时间不算太长,又有自己独特的文化,因此他们说的其实是与标准法语略有不同的「诺曼方言」。诺曼方言的一大特点,就是法语中以...

你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇

在《简明法语教程》这本教材中,第30课谈到了一个话题,就是英式法语以及法语中的英语表达方式,lefranglais以及l'anglicisme。随着时代的发展,外来词汇motsétrangers借用的现象越来越普遍,然而借用语言普遍受到年轻人的青睐,不仅仅是法国人,当然英国人也会大量借用法语应用在他们的语言中。法语还有一个很美的名字,...

我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住

这是我们讲述的第2761位真人故事我是Simon爸爸,今年39岁,是一个英国人,也是中国女婿,如今在一所英国顶尖大学教英语(www.e993.com)2024年11月27日。我的童年很幸福,现在又有了自己温暖的小家,有一个深...

英国又要换首相了!8年换6任,英国人终于受不了了,这次是14年来首位...

他刚在2022年当上首相,是英国历史上首位亚裔首相和英国自1812年以来最年轻的首相。执政期间,采取了降低通胀率、减少税费、解决罢工和移民问题来缓解社会矛盾,但也抵不住保守党丑闻不断、支持率一路下跌……有外媒分析说,这一次大家把票投给工党,倒不是因为工党有多好,纯粹是保守党太糟。关于工党,你知道多少?

与世隔绝六个月后,这群南极科学家培养出了独属于他们的“南极英语...

提到对英国人的刻板印象,似乎总是离不开那几个梗:美食荒漠、男人秃头、超爱核查,以及“正儿八经老伦敦腔”:(调侃英国口音的meme)大家对英国口音的调侃并非空穴来风,实际上只要学过几年英语,应该就能很轻松地分辨英美口音,而这两种口音因为各种影视剧的存在,还算是最好懂的,更难的还有各种非洲前殖民地口音、...

“您太客气了”英文怎么说?可别说是You're welcome!

在一些国家,“You'rewelcome”听上去并不礼貌,比如,英国人就觉得“you'rewelcome.”带着屈尊俯就的态度,让人听着不太舒服。而很多美国年轻人会觉得,这句话经常会带有讽刺意味...那如何用地道的英语表达“不客气、不用谢”呢?①Don'tmentionit.不用谢。

“英国人”用英语究竟应该怎么说?

theBritish是“英国人”的总称(thepeopleoftheUK),British作为形容词指的是“英国的/英国人的”。要表达单独一个“英国人”,可以说aBritishperson,aBritishman,aBritishwoman。还有一个专门的单词可以用来指“英国人”:Briton,要表达“一名英国人”,可以说aBriton。要表达“某人是英国人”,我...