冠军跳水被批,英语发表感想,网友对此否定,背后何原因?
选择以英语表达情感,或许是为了尊重特定场合,也可能是她的英语表达能力颇佳。然而,何须如此苛责并批评这位冠军?值得称赞的是,终究有人能够理解和支持这位冠军,他们认为,重要的是,这位冠军在世界上获得的荣誉才是最重要的,语言并不能成为她被贬低的理由。若有人因此事而去采访这位冠军,她的回答或许难以满足所有人的...
笑疯!外国小哥说中文最大的难点是量词毫无规律,例如欠一屁股债
1.有网友留言:你就直接背下来就行了,我们学英语也是这样。点评:哈哈,终于有一种大仇得报的感觉了。读过书的人不会否定背书的力量,尤其是英语单词。。。学了这么多年英语,现在终于让外国人体验学中文的感觉啦。2.关于为什么是“一屁股债”,网友回复说:别问,问就是固定搭配。点评:“一屁股债”这个说法形...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
他对“Nocan”“Longtimenosee”之类的洋泾浜英语颇为肯定,认为它富有“表情达意的能力”,“很爽利”,“同弥尔顿的绝妙佳句比起来,有着同样的文学价值”(林语堂:《基本英语与洋泾浜英语》,《林语堂评说中国文化》第二集,中共中央党校出版社,2001年,44-45页)。在林语堂的翻译实践中,词汇、句子、...
四六级与学位证脱钩,并非否定英语价值
其次,不可否认,英语作为一门重要语言,是大众拓宽视野的一个重要工具,但这并不意味着必须将英语能力作为一项普遍性的规定,不加区别地要求所有专业的学生。比如,有高校老师就表示:一个热爱古代汉语的中文系男生,一年里一半的时间都用在了学英文上,“这实在是太不可理解的事”。中医、古代文学等研究,如果在这些中文...
初中英语必须掌握的8种否定形式+“现在完成时”6个必考点解析
英语中的完全否定可以用not,no,never,none,nobody,nothing,neither...nor,nowhere等表示。如:1.Nothingisdifficultforhim.没什么难得到他。2.Maryneverhasbeef.玛丽从来不吃牛肉。3.Neitheransweriscorrect.两种答案都不对。
2021考研英语:否定结构的翻译
2021考研英语:否定结构的翻译全部否定never(决不,从来不),no(没有,不),not(不,不是),none(没人,谁都不,没有任何东西),nobody(没人),nothing(什么也没有,没有任何事情),nowhere(没有什么地方),neither(两者都不),nor(也没有,也不),notatall(一点也不)(www.e993.com)2024年11月24日。
“用英语怎么说?”可不是“How to say in English?”
你的回答是什么呢?Ofcourse!Sure./Certainly.以英语为母语的人使用ofcourse的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说ofcourse。因为ofcourse后面隐含的一句话是“当然我知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”带有挑衅的意味。
“打工人”爆火网络,这个又丧又燃的词,英语怎么说?
可以在“动机”(motivation)前面加上表否定的前缀de-,变成demotivation,或者demotivationalculture。“打工人”梗火爆网络,就是一种demotivation的具体表现。下面就讲讲“打工人”的英文翻译。一个专门向老外解读微博热点的英文网站sixthtone,最近发文,讲到了“打工人”的梗,基本上解决了所有的翻译问题:...
超实用日常口语——“我很宅”用英语怎么说呢?
英语里可以用Itdoesn'tmakesense.表示。makesense表示“说得通,有道理”,所以前面加上否定就是“说不通”的意思啦,似乎和咱们现在常说的“这不科学”有异曲同工之妙。Itdoesn'tmakesense.Youeatlikeahorse,butyou'remuchthinnerthanme!
“身体不舒服”英语怎么说?别用not comfortable
当使用到日常英语,我们不能仅凭中式思维去表达。所以,为了避免在用英语表达上闹笑话,了解这些常见的日常英语表达就显得重要了,“不舒服”是我们常常会遇到的情况,下面将结合例子来解释不同的表达,记得收藏哦!1、notcomfortable感到不自在notcomfortable比较接近心理层面,可以是某人相处或是做某件事“感到不舒服...