“你真不要脸”英语怎么说?

2024年10月20日 - 网易

你知道用英语怎么表达“脸皮厚”吗?很简单,就是:Thick-skinned厚脸皮的;不知羞耻的;麻木不仁的。例句:Hewasthick-skinnedenoughtocopewithhertaunts.他脸皮厚,不怕她嘲弄。“Whatashame”是什么意思?很多同学把“Whatashame”理解成“真无耻”,其实,这句话的意思是:真可惜;真遗憾。

详情

“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

2024年7月14日 - 网易

makeshift表示的意思是“临时替代的,权宜的”,troupe的释义为agroupofactors,singers,etc.whoworktogether,表示“(演员、歌手等的)班子,表演团”。例句:Theworldisahugemakeshifttheatretroupe.世界是一个巨大的草台班子。fly-by-nightoperation强调临时拼凑,可能不可靠。fly-by-night做形...

详情

自贸趣味英语(六十五)丨“您太客气了”英文怎么说?可别说是You're...

2024年7月20日 - 澎湃新闻

字面上的意思就是指“你不用这样子的啦”,要注意这句话只用于口语中,不适用在写作上。其实它原句是:Youshouldn’thavedone/boughtitforme.例:James,youshouldn'thave.ThisisexactlywhatIneeded.James您太客气了。我正好需要这个。Thankyousomuch,butyoushouldn'thave...

详情

“我记错了”用英语怎么说?可不是“I remember wrong”!

2024年2月4日 - 网易

"Misremember"是一个动词,指的是错误地记得或回忆某事。这个词是由"mis-"(表示错误或不正确)和"remember"(记得、回忆)组合而成的,用来描述因记忆不准确而导致的错误。因此,如果你要表达“我记错了”或“我记忆错误了”的意思,你可以说:“Imisremembered.”③Igetsomethingwrong."Getsomethingwr...

详情

你抢到“敬业福”了吗?“集五福”用英语怎么说?

2024年1月30日 - 新浪

这个词的翻译就更有意思了。我们前面说到“福”可以翻译成blessing,但是这里说的扫福,实际意思是扫描一个汉字“福”,而不是扫描一个抽象的blessing。所以,我们可以直接说:ScanthecharacterFu!“五福临门”怎么说?这是一句中国的传统祝福语,也是支付宝集五福活动的创意来源。这句话源自《书经·洪范》:“...

详情

“小丑竟是我自己” 用英语怎么说?

2023年11月15日 - 新浪

“小丑竟是我自己”用英语怎么说?idioms万万没想到啊,前一阵子在网络上流行起来的“小丑竟是我自己”,在英文中有非常标准的俚语表达:Tomakeaclownofyourself(www.e993.com)2024年11月5日。这句话是什么意思?还有哪些来源于电影和剧场的有趣idioms?1.Tomakeaclownofyourself...

详情

??自贸趣味英语(五十五)丨“你太过分了”英文怎么说?可别说成...

2024年2月25日 - 澎湃新闻

那么你知道这句话用英语怎么说吗?千万别告诉我是“You'retooover.”就让C姐就来教你正确说法吧!01“你太过分了”英语怎么说?说到“过分”,你可能最先想到的是Over这个词,但是,Over做形容词时,意思是:结束了,比如Themeetingisover.会议结束了。

详情

干货| 贾玲新片《热辣滚烫》的英文名为什么是YOLO?

2024年2月11日 - 搜狐

《热辣滚烫》的英文名很有特色,叫YOLO,是“youonlyliveonce”的缩写。“YOLO”的字面意思是“人生只有一次”,但它的潜台词很丰富,告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活。贾玲在花絮中对这句话这样解释道:“你只活一次,所以被嘲笑也没有关系,想哭也没有关系。”...

详情

基因膝盖领带五月用英语怎么说是什么梗有何内涵意思

2019年6月20日 - 闽南网

那么有意思的来了,这四个词连在一起用英语怎么说呢?也就是“基因膝盖领带五月”用英语怎么说?翻译过来的意思就是“GenekneetieMay”。读法和“鸡你太美”实在不要太像!真的是很佩服啊,这样都能扯到。蔡徐坤鸡你太美是什么梗想必很多人都看过蔡徐坤打篮球的视频吧,特别是在b站上有很多人都恶搞过这个...

详情

基因膝盖领带五月用英语怎么说基因膝盖领带五月什么意思含义