2024第五届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版)各节选译文一览

27、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组汉译英文章(译家翻译指导版)国家级(全国)一等奖获奖译文全文赏析》28、《2023年第四届“三台杯”翻译大赛(译家翻译指导版)英译汉二等奖与汉译英一等奖获奖译文全文赏析》29、《2023年第二届“菁蓉杯/巴蜀菁英杯”笔译大赛英译汉与汉译英文章(译家翻译指导版)...

...的诗歌写作很活跃:一个是北美,一个是拉美,一个是东欧,一个是中国

提问:这个8月你第一次到访马其顿,参加由马其顿科学与艺术学院在奥赫里德(Ohrid)组织的“跨文明诗歌翻译”(PoetryTranslationacrossCivilizations)工作坊,顺道参加斯特鲁加国际诗歌节(StrugaPoetryEvenings)。你能否用几行诗(你自己写的或者别人的诗)来表达一下你的访问印象?为什么选择这些诗句?西川:我以前到访过...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...

中国好诗歌大赛启动

本报讯“我原创、我快乐”中国好诗歌少儿原创展演大赛在京启动。该项赛事是国内首个以少儿原创诗歌为主题的大型少儿赛事,旨在从小培养孩子无限的想象力和创造力,让他们从小热爱写作、热爱阅读、热爱中华民族诗词歌赋国学文化,推选青少年优秀的原创诗词歌赋作品,积极开展校园文化建设活动,更好地展现校园文化风采和促进...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

”他把英语绝句工作坊带到当地各个社区和中小学，还创办了纽曼英语绝句大赛……“英语和汉语拥有相同的音韵规则是个巧合，这令人兴奋！我们利用这些相似之处建立联系，在两种语言之间传递信息。”石江山坚信，中国古典诗词是中华文化的瑰宝，是跨越国界的世界文化宝藏，值得全世界了解和学习，“是什么把我们联系在一起？

第三届"最美中国"当代诗歌散文大赛征稿启事

为全面展示最美中国深厚的文化底蕴,描绘中华大地的自然之美和人文之美,讲好中国故事,以诗文为媒介,以创作为桥梁,讴歌伟大祖国朝气蓬勃的新时代、新发展、新未来(www.e993.com)2024年11月24日。第三届"最美中国"当代诗歌散文大赛即日起征稿。优异获奖者将获邀参加在贵州省贵阳市举办的颁奖盛典、创作论坛和黄果树大瀑布、苗寨采风活动。

我把活着喜欢过了 | 送别谷川俊太郎

或者是否可以说英语拓宽了您母语的表现空间?活跃在当今国际诗坛上的希尼(SeamusHeaney1939–2013)、加里??斯奈德(GarySnyder1930–),甚至作家米兰??昆德拉等,这些诗人作家中大部分都是与您交往已久的朋友,您对他们的阅读是通过别人的翻译还是直接读他们的原文?另外,在与您交往的当代各国诗人当中,谁的作品给...

五粮液携手中国诗歌学会,以“和美”理念共拓中国诗酒文化力量

据了解,中国诗歌学会与五粮液签署的战略合作,包括共建“中国诗酒文化研究中心”,举办“五粮液杯”中国诗歌大赛、五粮液诗酒文化节、诗酒文化论坛等系列活动。五粮液作为民族品牌典范,是中国诗酒文化传承的集大成者。发于唐、兴于宋、精于元、成于明、得名于清,诗酒交融,传承千年。众多文人雅士纷纷为五粮液赋诗作注...

2024年法语诗歌朗诵大赛全国总决赛在济南举行 推动中法文明互鉴

中新网济南3月31日电(李明芮)2024年法语诗歌朗诵大赛全国总决赛3月31日在山东济南举行。来自全国14座城市的选手角逐一二三等奖、评委奖及人气奖,进一步推广法语以及文化和语言的多样性,推动中法文明互鉴。2024年法语诗歌朗诵大赛全国总决赛在济南举行。李明芮摄...

第二届“奋进新征程 建功新时代”全国林草诗歌大赛获奖作品揭晓

第二届“奋进新征程建功新时代”全国林草诗歌大赛,经过初审、初评、专家评审和公示,最终45首(组)诗歌作品获奖。其中,一等奖2首,二等奖5首,三等奖8首,优秀奖30首。现将获奖作品名单公布。第二届“奋进新征程建功新时代”全国林草诗歌大赛活动办公室...