美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

我自学英语、法语,努力10年,经过无数波折,最终中年定居加拿大

(20岁的时候,我就开始打太极拳了)一学期后,成绩原本排在后面的我,一跃成了班里的前几名,并且在小学毕业时,成了我们那届考进重点中学的9个学生之一。通过这件事,我明白了一个道理:有的事究竟成不成,需要亲自试一试,并不是谁一句话就能决定的。进了重点中学后,我的文化课成绩依然很好,始终保持在年级前...

黄梅戏、太极拳、茶艺表演:在华外国人安徽“打擂”

黄梅戏、太极拳、茶艺表演:在华外国人安徽“打擂”6月27日,第二届外国人讲安徽故事大赛决赛在安徽省合肥市举办。才艺展示环节,黄梅戏、太极拳、茶艺表演……国际友人“各显神通”,用文化打开了解中国的大门。

第三届“用英语讲中国故事”活动圆满收官 中外青少年齐聚北京讲述...

留学生们除分享自己与中国的不解之缘,还纷纷拿出绝活,大秀中华才艺,从太极拳到书法,从京剧到民族舞,甚至还有古琴演奏、掐丝珐琅画……他们的精彩表现给评审和观众留下了深刻印象,各国选手也通过共同讲述中国故事结下友谊,成为朋友(www.e993.com)2024年11月2日。在这个美轮美奂的舞台之上,选手们不仅更加深入地了解了博大精深的中国文化,也通过...

当一个深圳英语老师开始教体育课

第二个星期开始,她便每天晚上在宿舍自学太极拳,自学一招,便教学生一招。有学生不感兴趣,上课时毫无积极性,“按照领导的话来说,如果有不配合的学生,一定是老师的问题,”她也认了。平时调皮的孩子还是会有点调皮,不合群的也会不合群。她的原则是,有百分之九十的学生正常参与,就很好了。

深圳落实“一天一节体育课”:当一个英语老师开始教体育课

第二个星期开始,她便每天晚上在宿舍自学太极拳,自学一招,便教学生一招。有学生不感兴趣,上课时毫无积极性,“按照领导的话来说,如果有不配合的学生,一定是老师的问题”,她也认了。平时调皮的孩子还是会有点调皮,不合群的也会不合群。她的原则是,有百分之九十的学生正常参与,就很好了。

爱上太极拳的意大利摄影师,用镜头记录不一样的外滩清晨

Fabiola就喜欢这样的外滩,就像她钟爱的蓝色,给人一种平静又温柔的感觉,她已经数不清多少次趁着夜色初褪的时候来到这里,用相机记录江岸初升的太阳和水面折射出的天际线美景。而更引起Fabiola兴趣的,是一群太极拳爱好者,和她一样,每天清晨准时出现。“不管气温如何,只要一大早去外滩,我总能遇到他们在那里操练,一遍又...

如何高效利用China Daily提升英语能力?

很多内容是中国独有的,英语里没有对应的表达,外媒中也鲜有报道,当然就要跟着官方学啦!当下热点:黄金涨价、巴以冲突、人均社恐、特种兵旅游、机票盲盒、AI写真...特色词汇:“一带一路”、中亚峰会、数字中国、乡村振兴...传统文化:中国茶、三星堆、河西走廊、太极拳、昆曲、故宫...特别是一些专...