四六级翻译 | 剪纸艺术

剪纸图案象征的意义在表达中需突出,使用“symbolizecelebrationandgoodfortune”来准确传达其文化内涵。历史渊源的准确表述:剪纸的历史与源头非常重要,用“canbetracedbacktotheHanDynasty”传达其悠久历史。主题和风格的描述:各地剪纸主题和风格的差异也是一大特色,用“distinctstylesandthemes”强...

校园里丨当英语课遇上中国剪纸……

当英文“ABC”遇上独具中式古典气质的剪纸技艺，他们之间会迸发出怎样的美妙氛围呢？日前，在西北师范大学第二附属中学举办的“观世界·悦成长”国际理解教育主题活动上，一堂英语遇上剪纸的观摩课，独具特色，引得学生与参观嘉宾一致好评。用英语讲好中华传统文化课堂上，西北师大第二附属中学英语教师李鑫凭借匠心独运...

我为什么推荐你用China Daily学英语?(送文创)

还有龙船、剪纸、古琴、书法、茶文化、汉字...在这里除了能学到相关的英语表达,还能学到很多常识知识。比如:纸张面世之前,古人如何记录日常生活?《红楼梦》的英文是什么?金陵十二钗如何翻译?三星堆文明为什么重要?“大栅栏”到底怎么读?王府井大街还有别的名字?除此之外,还有社会、经济、时政、自然等多个种类...

彰显青春风采 书写时代故事——第四届“用英语讲中国故事”活动综述

作为活动形象大使，厦门大学美籍教授潘维廉参与并见证了活动的发展，更为选手们在展演中的成长而感到欣喜。“‘用英语讲中国故事’活动如同一场盛大的文化联欢会，让不同国家的青少年齐聚一堂，更加了解彼此，更在活动中收获了尊重和友谊。”传统文化和时代精神交相辉映“我之前去过一个为孤独症儿童建立的福利机构，...

用英语讲中国传统文化,知识点密集,这四部好片闭眼收藏!

说白了,就是用英文讲述中国的历史、文化,这么多年的发展、变化和成就。这可怎么破?讲的内容是中国的故事,中国的历史,中国的文化;输出的语言是英语。如果有用英文讲述中国的纪录片,是不是就一举两得了?这样的纪录片,我们找到了四部。你好中国HelloChina...

干货| 2025第九届亚冬会口号和吉祥物用英语怎么说?

干货|“虎年”的英文可不是“tigeryear”,地道表达是这个干货|Happy牛year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?干货|如何用英文介绍春节和春节习俗?干货|元宵节用英语怎么说?可不是YuanxiaoFestival!干货|“二月二龙抬头”及相关习俗用英语怎么说?

通川区一小莲湖学校校园英语文化节用英语传播中国文化

学剪纸。两校师生表演了丰富多彩的文艺节目。《缅怀革命先烈,弘扬爱国精神》红色故事英语演讲、英语特色班节目表演《小蝌蚪找妈妈》《小兔子乖乖》……节目中,通川区一小莲湖学校师生用英语讲诉中国故事,展示中华传统文化。四川文理学院留学生带来了民俗风情歌舞及话剧表演《张桂梅》,展示了留学生的青春风采和异国风情。

多语种交流、体验舞龙剪纸,武大外校迎来德国来访学生

周一、周二,德国学生和中国小伙伴一起上学、放学,深度体验中国的中学校园生活。武大外校师生为德国学生精心准备了介绍中国传统文化的剪纸课、书法课、太极和舞龙。课堂上,学生们积极参与,赞叹声不绝于耳。物理和英语课又给了他们不一样的体验,德国学生表示既熟悉又陌生,非常别致。课堂之余,德国师生参观了武大校园,珞珈...

我为什么推荐你用China Daily学英语?(文创免费送)

在ChinaDaily精读计划里,支持文章主题筛选。仅文化类就有200多篇文章,方便同学们集中复习相关的知识。像是“北京中轴线申遗成功”、《黑神话:悟空》这些文化热点话题,ChinaDaily一定是第一时间讲给大家。还有龙船、剪纸、古琴、书法、茶文化、汉字...在这里除了能学到相关的英语表达,还能学到很多常识知识。比如...

璀璨华夏,“英”你精彩——历城二中彩石校区高二英语组读书活动

为聚焦核心素养,历城二中彩石校区高二英语组开展以英语讲述中国故事为主题的读书活动,借此提高学生跨文化沟通能力和中华文化传播能力,让学生用英语讲好中国故事,传播中国声音,阐释中国特色,展示中国形象。曲水流觞,茶艺品鉴在品茗的过程中,他们领略了中国茶艺的优美姿态,感受到了茶道所传达的宁静与和谐。通过亲自动手实践...