2024年6月大学生英语四六级翻译范文:京剧

京剧(PekingOpera),被称为中国的国剧,起源于18世纪晚期,是将音乐、舞蹈和艺术综合于一体的戏曲。在中国京剧是最具影响力和代表性的戏曲,它有着200多年的历史,是中华民族的瑰宝。京剧剧目(repertoire)主要讲述前朝的传说和故事,其中包括重要的历史事件和王侯将相的故事。京剧有着丰富的剧目、众多的表演...

大戏看北京10月14-20日文艺资讯丨民族歌剧《白毛女》开演

法兰西喜剧院于1680年根据路易十四的命令成立,是世界上最古老的剧团之一,也是法国唯一拥有自己固定演员阵容的国立戏剧院。拥有三百余年历史的法兰西喜剧院经历了政治动荡、战争洗礼,从未断代!作为莫里哀“嫡传”的剧院,通常被称为“莫里哀之家”:莫里哀是戏剧界的风云人物,致力于发展艺术,服务于当时的社会。法兰西喜剧院...

快乐芙蓉 韵味无穷|入湘百年,国粹京剧何以国潮

随着观众逐渐填满这个能容纳288人的剧场,她稍微侧脸,对观潮君说:“如今湖南省京剧团的表演上座率在85%以上,45岁以下的观众占比70%左右。”然而,上世纪90年代末,葛倩倩刚从北京回到湖南省京剧团时,每当幕布拉开,台下却只有稀稀拉拉、两鬓斑白的观众。“当时,我曾多次在心中追问,京剧还能好吗?”葛倩倩凝视前方...

大戏看北京 | 8月文艺资讯

《白毛女》1994年被文化部评为“中华民族二十世纪舞蹈经典评比展演经典奖”;2021年被文化和旅游部列为“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程重点扶持作品”。扫码购票时间:8月16-18日地点:国家大剧院05京剧《红灯记》《智取威虎山》《杜鹃山》《江姐》选场国家京剧院看点《杜鹃山》一九二八...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:依然疯狂

作者很自然地联想到欧洲中世纪的猎巫传统。公元15至18世纪间,欧洲各地曾发生一波波的猎巫事件;最密集发生的时段约在1580-1650年之间。根据一些综合性研究,在那段时间,欧洲各地总共约有10万个相关的审判案件,造成约4至5万人被处死(此数字或被估计为5万至10万之间),其规模及影响之大由是可知。

大戏看北京6月17-23日文艺资讯丨昆曲《牡丹亭》浪漫再现

世纪华鹏、小莎翁戏剧艺术空间、在田文化传媒工作室时间:6月20-23日地点:曹禺剧场看点《威廉与我》,看到这个剧名,并不是所有人都会立刻将其跟威廉·莎士比亚联系到一起(www.e993.com)2024年11月15日。而这确实是一部少有的将莎翁一生及其所处时代以独特视角展现在舞台上的原创佳作。

“大戏看北京”8月文艺资讯 | 充分挖掘历史,展现出感人肺腑、催人...

时间:8月16-18日地点:国家大剧院05京剧《红灯记》《智取威虎山》《杜鹃山》《江姐》选场国家京剧院看点《杜鹃山》一九二八年,党从井冈山派柯湘到湘赣边界的杜鹃山领导一支农民自卫军。途中柯湘被捕,恰巧被自卫军营救。自此,柯湘担任了自卫军的党代表。她宣传党的阶级政策,团结群众,不断扩大武装。地主武...

浅谈18世纪中国的戏曲艺术, 京剧与南戏的发展与影响

南戏是中国传统戏曲剧种中的一个分支,其起源可以追溯到元朝时期。南戏与京剧不同,它是一种以念白和唱词为主的戏曲形式,而音乐、舞蹈等元素则较少。18世纪,南戏的发展也经历了一定的变革和创新。南戏主要流传于江苏、浙江等地,其剧本多以民间故事和传说为题材,表现了地方风情和民间文化的特色。南戏的演员大多是自由...

路露|论私寓对京剧“名角制”形成的作用——以伶人名角化为中心

“名角制”是19世纪后期至20世纪上半叶京剧班社的主要组织形式,学界一般以光绪十三年(1887)谭鑫培等人组织同春班为“名角制”形成的标志。晚清北京演出市场以城市商业为主导,京剧“名角制”的形成历经早期进京徽班“脚色制”逐渐瓦解,伶人逐渐商业化、职业化、明星化,文人逐渐失去戏剧活动主导权的过程。在以往有关“...

弹词开篇《洋泾浜英语》中的民国风尚

“洋泾浜英语”风靡上海滩作为“接触语言学”(contactlinguistics)的一个特殊现象,洋泾浜英语(英译为PidginEnglish,又叫作“别琴英语”)其本质是一种混合语言。自四海通商以来,中国与西洋诸国的语言接触日益频繁,开埠前中外商贸活动主要集中在广东沿海一带,18世纪初期的“广东英语”(CantonEnglish)即为早期的中英...