滚回中国?国庆结束后,一群中国游客在沙特因飞机延误用英语高呼
这个时候,机场突然有人带头喊了一句英文“gobacktoChina”,其实他们的意思很简单,就是“回到中国”之意,只是这句话在外国人看来可就变了味道。因为外国人对这句话的理解是“滚回中国”,这就有意思了,喊话的人是中国游客,他们为何让自己骂自己,为何让自己滚回中国呢?外国人听到之后目瞪口呆,一脸的莫名...
一批中国游客滞留国外机场,情急之下竟然用英语喊出了“滚回中国
为了尽快的回到国内,一位中国游客带头喊出了“gobacktoChina!”随着这句话的声音提高,不少游客也跟着喊出了“gobacktoChina!”而听到这句话的外国游客则是一脸懵,怎么还有人自己骂自己?在翻译软件中输入gobacktoChina,得到的汉语翻译是回到中国,这样看起来并没有什么特别之处,那为什么老外要一脸...
中国游客高喊一句英文口号引热议 会不会英语的都沉默了
齐声高喊“GobacktoChina”。因该英文口号一般为歧视性用语,意指“滚回中国”,引发热议。部分网友评价“急了自己都骂”“丢人现眼”,还有外国网友表示视频里人群喊的口号“非常令人困感”。10月14日,该事件亲历者白女士告诉记者。事情发生于当地时间10月6日在沙特利雅得机场。其所乘坐的沙特航空公司SV888航班原定...
媒体:外国游客喜欢来中国过节 英语春联大受追捧
他们品尝着列车员送来的月饼,聆听着列车长用英语讲解着月饼的文化内涵:“今天中秋,天上月圆人间团圆,是中国人用月饼寄托团圆,祝愿家人幸福的日子……”加拿大游客明白了中秋节的意义,纷纷拿起手机拍照纪念,感受着中华节日文化的魅力。中国节有啥魅力近年来,随着中国国际影响力的持续扩大,中国节日益受到外国游客的欢迎,...
中国游客高喊一句英文口号引热议 中式英语害人不浅!
中国游客高喊一句英文口号引热议中式英语害人不浅!对于一些在海外生活过的华人而言,“GobacktoChina”这一句英语充满了敏感性。它在很多西方国家常被认为是带有种族歧视的语句,翻译成中文大意为“滚回中国吧”。因此,当这句口号在机场里被大声喊出时,事件立刻引发了社交媒体上的热议,尤其是这句话在特定场合...
岳麓山上学英语!湖南高校“解锁”实景教学活动
廖银玲表示,国际班学生面向海外就业,需要具备专业技能、英语交流能力、吃苦耐劳精神及坚韧意志(www.e993.com)2024年10月23日。此次岳麓山实景教学,正是对他们身心素质的全面锻炼。廖银玲还鼓励学生用英语讲好中国故事,传播中国文化。在途中偶遇外国游客时,她抓住机会,引导学生积极交流,这一举措不仅锻炼了学生的英语口语表达能力,还让他们亲身体验...
中国游客在沙特机场高喊一句英文口号引热议
中国游客在沙特机场高喊一句英文口号引热议近日,中国旅客在机场集体抗议航班延误的视频在网上流传。视频中,一群旅客在一名身披毯子的男旅客带领下,齐声高喊“GobacktoChina”。因该英文口号一般为歧视性用语,意指“滚回中国”,引发热议。部分网友评价“急了自己都骂”“丢人现眼”,还有外国网友表示视频里...
上海游客质疑中式英语 宁波博物馆的回信成网红
浙江在线宁波2月20日讯(浙江在线记者翁云骞通讯员许婧)春节刚过,行事一向低调的宁波博物馆就小小火了一把。一篇题为《你的灵魂要对得起你的美貌|一个外来游客抄送宁波博物馆》的个人公众号文章,引发不少网友的关注。在这篇挺有文艺范的文章里,公众号负责人“木译”指出,宁波博物馆是首位中国籍“普利兹克建...
中国游客在沙特因飞机延误,用英语高呼“滚回中国”
一群中国游客在沙特因飞机延误,于是在当地机场用英语高呼“滚回中国”,这一幕把老外看的是目瞪口呆,哪儿有自己骂自己?机场内开始有人带头喊了句“gobacktoChina”。要知道,这句话在外国人的眼中,可不仅仅是“回到中国”这么简单,而是很大程度上相当于中文的“滚回中国”。虽然这件事情只是一个小小的误会,...
日观光厅新建英文主页 方便外国游客了解信息
据日本放送协会(NHK)电视台消息,日本观光厅决定于5月30日新建英语主页,让访日外国游客及时掌握地震和交通部门运行情况等信息。日本观光厅新建的英文主页,不仅提供地震和海啸等发生情况,还将介绍避难时必要的应对措施。为使外国游客了解前往车站和机场的交通机构信息,日本观光厅还将在英文主页刊登全国36家铁路公司和世界...