美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“真是非常有趣的诗歌!”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“真是非常有趣的诗歌!”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句...

我在长沙上大学|大学生生活费揭秘:1500元可以过得很滋润吗?

黄同学来自长沙学院经济与管理学院，每个月享受着家人给予的3000元生活费及淘宝亲情付的额外“福利”。她也大方地向潇湘晨报记者透露：“我基本的生活只需要用一半就很滋润了，我每个月生活费都会有剩余，留着去探索世界！”黄同学告诉潇湘晨报记者，她有自己的“生活哲学”：平日在学校食堂享受经济实惠的美味佳肴，周...

我,大学开始打工,找寻喜欢的工作,后读新闻硕士,却转行成销售

我偏不信这个邪,所以经常会被他揍得鼻青脸肿,但我依然不会退缩,不服就干。我很小就会用一种观察的视角,去看周围人的关系,会在大脑中总结他们对我的看法,分析我们之间的关系和距离,非常有自己的主见。可我上大学的时候,却遭到了校园凌霸。2016年,我考上江西一所大学,学习新闻专业。对于大学生活,我非常...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

石江山说,对他而言,中国古诗永远不会枯燥乏味,只会越读越喜欢。其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,他开始尝试用这种风格写英文诗,并由此开始了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹有次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何...

我在长沙上大学|“白雪男孩”入读长理,期待多参与学科竞赛

高考成绩出来后，张为曾说：“我想朝两个方向努力(www.e993.com)2024年11月1日。第一个是去做研究，我很喜欢思考和探索的感觉，我希望能够研究出有价值的东西，为振兴中华贡献自己的力量。第二个是成为一名老师，一路走来我受到很多老师的关照，希望自己将来也能成为一束光，散发出温暖的光芒，照亮孩子们前行的道路。”△张为和妈妈在长理校园...

我在长沙上大学|新生报到收获试卷一张,一看题目“有心了”

“大一过英语四六级、提交入党申请书，大二参加互联网+创新创业大赛，大三创业或找单位实习，大四为就业做准备”……已经为自己清晰地规划了未来四年学习生活的，是长沙理工大学土木工程专业大一新生、来自湖南邵阳的杨同学。不仅有规划，杨同学还有了成果。在日前举行的2024年“松湖杯”创新创业大赛中，他带着自主...

唐尚珺回应大学室友全搬离传闻:有一名室友介意被恶搞搬走,“我给...

我说这某种程度是因为我给他造成困扰，他搬宿舍前找我说，他知道这不是我的本意，他喜欢安静。所以他就搬出来了。事情到这里就结束了，后续就是一些网友发挥想象力，天马行空。此前，华南师范大学宣传部的一名工作人员告诉记者，目前没有收到唐尚珺室友申请调换宿舍的消息。“学生宿舍调整属于学院内部学生管理的事情...

晚潮|我的大学

又到了开学的季节。想当年的此时,我的两位好同学进入杭州大学就读中文系和历史系,而我高考落榜,家里的田地被轴承厂征用,我就到这个一千多人的“国家二级企业”当了磨床工。具体工作就是把轴承内圈的凹槽磨出精准的半圆形弧度,每月有产量和质量的双重考核。

浙大原副校长:作为大学校长,我喜爱什么样的高中毕业生?

有一个看似片面但我很认同的定义:大学本质上是一个通识教育的专门机构。通识教育不能发生在基础教育阶段,也不能发生在专门教育阶段。如果说在整个人的成长过程当中,中小学教育是基础教育阶段,研究生教育是专业教育阶段,那大学本科就是通识教育阶段。所以,作为通识教育的机构,大学的要求是不一样的。