国人用中式英语安慰外国女生,竟火到外网变流行梗?老外折服:当代...

比如“frog”其实对应的是中国俗语中的“癞蛤蟆”:“笑死,这其实源自中文里一句俗语:‘癞蛤蟆想吃天鹅肉?’”(癞蛤蟆的英文是toad;图片来自X评论区)以及“abandon”总出现在英文字典中的第一个,所以对中国网友有特殊意义:“abandon在中国互联网上是个梗,每次有人发英语相关的帖子,评论区都会出现这个词。不...

探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用

例如,一些源自英语的译文进入汉语并成为了汉语文化的一部分,如“鳄鱼的眼泪”“武装到牙齿”“替罪羔羊”等词汇;一些中国传统文化中特有的在英语中几乎无法传译的词语,也用音译的方式直接译成了英语,如“阴阳”“风水”“武术”“太极”等。采用直译策略,直接将原语或源语的语言表达和文化内涵展现给译文读者,可加深...

这些科普视频,打开8岁儿子英语水平飙升密码

Kurzgesagt是德语,它的意思是“简而言之”,它的目标是“以一种有趣和有信息的方式向人们解释复杂的主题”。这个频道很多年了,总共也就不到200个视频,上面90%的内容我家都看过。2.ScienceChannelDiscovery旗下的科学频道,专注于科学和探索类内容,成立于2006年,目前有2170个视频,464万订阅用户。这个频道带你探...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。2024is"TheYearoftheDragon"ontheChineselunarcalendar,butwhetherthat'sthepropertranslationoftheiconicmythicalsymbolofChinaornothasarousedheateddebate.故宫...

【已结束】关于陕西省第八届中小学(中职)微课与信息化教学创新...

根据陕西省教育厅办公室《关于举办陕西省第八届中小学(中职)微课与信息化教学创新大赛的通知》要求,截至规定时间,各市及相关单位推荐并上传到活动平台的市级优秀作品911件,按照整体工作安排,即将开始省级决赛评审工作,现就进入省级决赛的作品予以评前公示。

雅思听力考试必背词汇一览表

雅思托福考试是国际性英语标准化水平测试之一,参加考试和报班学习的学子众多,那么雅思听力考试必背词汇一览表?下面是由小编为大家整理的相关信息,仅供参考,欢迎大家阅读本文(www.e993.com)2024年11月8日。一、社会生活类forestindustry林业fishingindustry渔业miningindustry矿业energyindustry能源业...

专访|叽里呱啦创始人许可欣,AI赋能内容,坚持“孩子至上”

例如，当爆爆鳄生气时说“I'mangry”或菲菲狐难过时说“I'msad”孩子能映射到自己有相同感受时，可以如何用英语表达自己。这不仅是一个教学的过程，也是一个情感桥梁，帮助孩子产生共情，也更好地理解和表达自己的情感。我们的IP深受孩子们的喜爱，时常有小朋友说“我的英文名也叫Baozi，因为我想像包子姐姐...

暴涨!暴涨!暴涨!冲38℃!橙色+黄色预警!今年首场高温来袭!持续多日...

天津市气象台、天津市健康气象交叉创新中心于2024年6月9日7时30分联合发布脑卒中气象风险橙色预警:受暖气团影响,预计6月9日至13日,我市将出现持续晴热高温天气,其中11-13日最高气温将达37℃以上,此次高温过程持续时间长,诱发脑卒中的气象风险高,请广大市民注意防范。健康防护建议:...

亲子学习英语鳄鱼、奶牛、狗熊、小毛驴、猎豹、绵羊

亲子学习英语鳄鱼、奶牛、狗熊、小毛驴、猎豹、绵羊韩总统缺席国会会议,被批侵害国民权利反制欧盟加税,中方换打法,三国单独与中方谈判,欧盟开始分化美国大选冲刺,摇摆州内华达倾向引发关注白人富人偏爱特朗普,少数族裔寄望哈里斯作为运作真主党资金链的主要力量,谁来领导神秘的4400部队?记者连线|特朗普集会感谢选民投...

外媒是如何报道《哪吒》?“痞帅、鳄鱼牙、熊猫眼”英语怎么说?

“痞帅、鳄鱼牙、熊猫眼”英语怎么说?“创下首日票房记录”和“打破记录”有哪些花样表达?我们先看下面这段(申明:本文原文取自variety和Hollywood等各大外媒网站和国内网站,定稿参考译文出自“高斋外刊双语精读”雒老师Joy,时间有限,仅作参考。除课程里面的例句,如果使用的是外刊和词典例句,仅作参考):...