中国网坛最没有班味儿的姑娘
“小时候我不是特别爱运动,比较文静,喜欢学英语,练球也需要父母督促。”小学时,王欣瑜每天下午放学后都会去进行两个小时的网球训练。虽然孩提时日复一日的训练显得很无趣。不过你看,她回忆的不是按套路出牌的如何刻苦练球,而是怎么好玩:“那时有另外一个小女孩跟我一起上网球课,我们一放学就冲出校门口,要么去报...
90后伊朗出差记:赠波斯女孩包包,收获连连夸赞中国人好
我们一起逛商场,吃美食,拍照片。(在越南)快结束时,我和老板都觉得应该留个礼物给她,感谢她的热心和善良,就给她挑了一个200美元的包包。大多数伊朗女孩都喜欢亮色,我给她挑了个红色。她既惊喜又一直推让,说太贵重了,当然也抵不住我们的热情。后来她开车把我们送到酒店,一路都在表示感谢。我相信,中国人...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadefromrice(大米或小米)粥,稀饭。·gruel:athinporridge稀粥(常用燕麦和牛奶或清水煮成,主要作为病人食物)权威参考书一般反映的是过去的情况,要了解比出版年份更新近的用法可以参考网络论坛。Quora上多数答案与词典里的区别不大:Porridgeis...
用英语讲好中国故事——“冬至”
“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。As...
龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?
从那以后,在绝大部分场合龙和dragon都是互译关系。电影《卧虎藏龙》英文名为“Crouchingtiger,hiddendragon”。无论如何,dragon和龙字并不直接对应却被直接互译,已经在一定程度上导致了文化误解,毕竟中国龙和西方dragon形象的建构千差万别。图源:豆瓣
我喜欢的食物-雅思英语作文
我喜欢的食物-雅思英语作文我喜欢的食物-雅思英语作文具体内容和外语频道一起来看看吧范文1:Ilikejunkfoodsomuchbecauseittastessolong.IgotoKFCalmosteveryday.Mymotherisworriedaboutme.SoonIfoundthatIwasgainingweightquickly.Ilookedfatter.Someclotheswere...
中国人经常吃的“泡面”你知道用英语怎么说吗?
你喜欢吃辛拉面吗?炸酱面:noodlewithsoybeanpastesoybean大豆,黄豆;paste指“黏糊而稠的”。例句:Myfavoritefoodisnoodlewithsoybeanpaste.炸酱面是我最爱的食物。刀削面:slicednoodlesslice薄片;把什么切成薄片,这里sliced作形容词,指切成薄片的面条,用来形容刀削面,形象生动。例句:...
中国人对一道菜的最高评价是“好下饭”:下饭用英语怎么说?
要说我们英语里用的最多的“好吃”,那必然就是delicious了。除此之外,我们还有很多其他的日常英文表达。Tastesgreat!太好吃了!当你正在吃美味的食物时,可以这样表达。意思时,“这个尝起来很不错诶!”例句:I'msogladIorderedthispizza—ittastesgreat!
“麻辣烫”,“煎饼果子”,“烤串”…这些中国特色美食英语怎么说?
最具有中国特色的食物你会选择什么呢?在这暑气未消的“秋老虎”就着冰镇啤酒再来一碗热腾腾的麻辣烫…enmmmmm……我拖着腮思考良久“麻辣烫”用英语怎么说?“hothothot”?听起来很有道理的亚子特色街边小吃英文汇总麻辣烫01spicyhotpot...
这些中国特色美食,用英语可以这样介绍!
每当外国友人到来,我们都会热情地带他们品尝我们引以为傲的中国美食,那么我们如此众多的特色美食的英文怎么说?今天,美国英文学院(AmericanAcademyofEnglish,简称AAE)带大家认识一些全国知名特色小吃的英文,配上一些英文简介,希望你向外国友人介绍时能用到。