当一位老外“90后”开始用中文做梦
西餐中也有鱼,但多半用冷冻海鱼,很容易在烹饪前就去骨去刺,中国人喜欢吃新鲜河鱼,因此,在中国吃鱼,需要成为剔刺的高手。这段日子住在女朋友的老家安徽,女朋友的父母非常热情,总是做鱼,一吃鱼,亚历就感觉费劲,也有压力,吃这么一小块起码需要5分钟,可是一转念,他又改变了自己的心态,与其拒绝和吐槽,不如把这过...
85后埃及青年塔里克:从开罗来教中国孩子打网球
中国历史文献很早就记载了埃及和亚历山大城的名字,埃及也有句谚语“求知,哪怕远在中国”。这句1400年前的谚语,记录了中国与埃及源远流长的友好交往历史。塔里克说,这句埃及谚语是他对中国的初印象。2018年前,他甚至从未到过亚洲国家,但他会下意识地亲近中国这个陌生国度,认为“这里是安全的”。1985年,塔里克...
中国撤侨惊呆全球,韩国想蹭中国飞机,美国居然还想“贷款撤侨”
由于担心自己误入沙特领海会引起误会,韩先生赶紧用英语向对方解释,并出示了自己的中国护照。令韩先生感到意外的是,当沙特海岸警卫队得知他是中国人后,态度立刻变得友好起来。他们不仅没有为难韩先生,还主动提出帮助他修理帆船。在确认韩先生的帆船可以安全航行后,沙特海岸警卫队还为他补充了充足的淡水和食物,并一路...
我,90后,到伊朗出差,送波斯女孩包包,她很开心,连夸中国人好
我拨通那个电话,接电话的是他夫人,我说:“王夫人您好,我是在邮轮上工作的女孩……”对方还没听我说完,就说:“我知道你,王先生在世时提过他要资助一个小女孩,一直让司机忙着帮你联系公司,可惜他在两个月前走了……”我一听如五雷轰顶。三个月前,还一起谈笑风生的大活人,怎么说没就没了?我脑子一...
中国人有很多劣根性:窝里斗、富有奴性、要面子、不知反省……表现...
下面我们具体地谈一谈中国人的劣根性与思辨力之间的联系。(一)面子第一好面子是咱中国人闻名世界的一大特色,谁不知道咱中国人好面子呢?面子本身来源于自尊心和尊严感,适度的好面子很正常。西方人同样也好面子,也虚伪,但相对来说,不像我们这么不切实际。中国人的好面子最大的特色是看到了面子,忽视...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadefromrice(大米或小米)粥,稀饭(www.e993.com)2024年10月14日。·gruel:athinporridge稀粥(常用燕麦和牛奶或清水煮成,主要作为病人食物)权威参考书一般反映的是过去的情况,要了解比出版年份更新近的用法可以参考网络论坛。Quora上多数答案与词典里的区别不大:...
用英语讲好中国故事——“冬至”
“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。打开网易新闻查看精彩图片作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的...
晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译
普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说翻译普洱茶(Pu-erhtea)在中国被认为是一种传统的喝茶饮品,深受中国人的中文喜爱。这种茶以其独特的饭后味道和健益处而闻名,已有数百年的单词历。在过去的释义几十年里,普洱茶也逐渐走向国际市场,受到越来越多的名词喜爱与认可。普洱茶的茶叶英文翻译为......
最近风很大的新考点,恰好是大娃学英语的大救星!
中高考卷子里涉及的,中国元素的英文表达,不算超纲。意料之外,情理之中。自家的文化和大事都不明白,这是选拔性考试啊,人家选你干嘛啊?怎么搞?很简单:吃啥补啥。不仅得重视,还得马上动起来。因为还有不到一个月,9月新学期,娃子们拿到的新英语教材,就处处是"中国"了。
来中国旅游,成了老外的新流量密码
带着新人特有的友善滤镜,外国朋友发现中国“样样都好”。吃的好吃,一套煎饼果子就是“此生吃过最好的美味”,一份街边偶遇的酱香饼,让夫妇俩连续两天前往打卡。人也友善,稍微露出迷茫,就会有好心人上前帮忙,会英语的一套英语输出,不会英语的,也能连猜带比划把人送到目的地。