雁荡山景区索道故障致游客坠落,文旅局回应
近日,浙江省温州市乐清市雁荡山景区发生了一起索道故障事故,导致一名游客不幸坠落。据当地文旅局回应,事故原因为缆车门因大风出现故障。目前,受伤游客正在医院接受治疗,暂无生命危险。事发当天傍晚,雁荡山景区内一辆缆车在运行过程中突发故障。据目击者称,缆车门在强风的吹袭下意外打开,导致一名坐在缆车中的女性游...
江西财经职业学院:打造高校互助式外语国际交流新高
在ICE,学生们和外籍留学生们分享着彼此的交流心得。李同学激动地说道:“在这里,我不仅可以提高英语口语水平,还结交到了许多有趣的外国朋友。我们互相交流中外文化,不仅开阔了我的眼界,还让我对英语学习充满了热情。每次参加活动,我都能够收获满满。通过与外籍学生的交流,提高了自己的表达能力。”“这里每天都有外国...
听杂志 | 《英语文摘》2021/11音频上线!
YouCan’tTellTheStoryOf1776WithoutTalkingAboutRaceAndSlavery说起1776年那些事,就不能不提种族和蓄奴问题精读点击HowDoesAUNESCOWorldHeritageRatingAffectATouristDestination?联合国教科文组织世界遗产评审对旅游地有何影响?UP-TO-DATEINFORMATION寰宇新知扫描UrbanEnv...
“叫外卖”“打包带走”英语应该怎么表达?原来这么简单
2.to-go打包带走有时候,英语里面“to-go”也会翻译为“外卖”,这两者是不一样的,上面的orderdelivery/orderin是指“别人送外卖给你”,而这里的to-go,则是指“自己到餐厅中打包带走”。中文里面,这两者虽然都叫做“外卖”,但是本质上是不一样的。I'dliketwoburgers,twosmallordersoffries...
英国母子游雁荡山行李不翼而飞?民警耐心解乌龙
5月27日中午12点左右,雁荡山公安分局接到一位外国游客的报警电话,称其与母亲的行李在灵岩景区被偷了。接警后,值班民警徐翔迅速到达现场。在到了停车场后,报警人的行李已经被车主刘师傅送回来了,但是由于双方语言交流不够顺畅,英国小伙觉得是刘师傅偷运走了他们的行李。徐警官赶忙充当起了现场“翻译官”。据了解...
狐假虎威=fox and tiger?雁荡山直白翻译被吐槽
“诗”一词的英文翻译“poem”被误写成“pome”(www.e993.com)2024年10月8日。雁荡山景区内,一块错将“倚天”拼音“Yitian”写成“Qitian”的石碑。温州网讯近日,热心读者来电,说在雁荡山风景区旅游时,发现大龙湫景区内的一处景点“狐假虎威”,被翻译成“foxandtiger”(狐狸和老虎),这样的翻译能表达狐假虎威的真正内涵吗?
央视英语新闻频道聚焦洞头民俗风光
拍摄洞头海鲜。洞头网讯(记者夏建伟)9月15日至17日,中央电视台英语新闻频道(CCTV-NEWS)《旅游指南》栏目《温州系列》节目之《山水温州》摄制组来到我县,采访拍摄洞头秀美风光,展现海岛独特的风土人情。洞头是全国14个海岛县之一,由168个岛屿和259座岛礁组成,具有水清、岛美、礁奇、滩佳、鱼鲜、生态优的特色...
“优秀新温州人” 榜上有个洋媳妇(组图)
此后,两人经常在这酒吧里相遇。有一天,借着酒兴,王文芒怀抱吉他,弹唱了一支英文歌曲《天堂之梯》。虽然在婚礼上,王文芒“交代”两人相恋经过时,自我批评“弹得很滥……”,但不管怎么说,小伙子的热情友好和多才多艺,在伊莉莎白心间播下了情感的种子。