...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
张教授说:ChenShidaotriedtoimitateDuFuandwantedtohaveeverywordinhispoetrybasedonsomeearlierwork,andhefollowedHuangTiangjianandwastakentobeamemberofHuang’s“Jiangxischool,”…。这句话的意思是:陈师道写诗,尝试以杜甫为师;陈师道又服膺黄庭坚的诗学主张,所以...
速看| 九省联考英语作文题目预测+范文+速记提分素材!
1.BraverywasthemostsignificantqualitythatIwantedtopossess.勇敢是我想拥有的最重要的品质。2.Tryingherbesttoovercomeherfears,shekepttellingherselfshecouldmakeit.她尽最大努力克服自己的恐惧,不断告诉自己她能做到。3.Shepicturedthescenewhereshepickeduphe...
用英语讲好中国故事——“冬至”
“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。As...
Heroes come from the people Scoring Seven Perfect Scores Yet...
intheWorldCupFinalsinXi’an,shefumbledthatsamedive.Quansaid:“Inthepast,everytimeIdid2roundsofthe207C,IwouldgetnervousbecauseIwantedtodoitwell.Now,whenIstepontheplatformforthe207C,Idon’t...
“She is cheap”的意思可不是“她很便宜”,理解错就尴尬了!
用英语怎么说?那你知道“大方”用英语怎么说吗?很简单,就是:Generous慷慨的;宽宏大量的;大方的。例句:Itwasgenerousofhimtooffertopayforusboth.他主动为我们俩付钱,真是大方。Hewasawarm,generousandkind-heartedman....
广电云课堂(八年级英语)Module 5 Unit 1 I wanted to see the...
广电云课堂(八年级英语)Module5Unit1IwantedtoseetheBeijingOpera.广电云课堂浏览器不支持flash,建议使用其他浏览器查看
“原来如此”用英语怎么说?
“原来如此”用英语怎么说?说到“原来如此”我猜应该有不少人脑海里最先浮现的是“sodesune”或者“soga”但问题是这不是英语!这是日语呀!!那“原来如此”用英语怎么说呢就让我来告诉你吧Thatexplainsit.A:Ihaveapart-timejobnow,soIoftenworkintheevenings....
“把话说清楚” 英语怎么说?
英文释义:tomakesomeoneunderstandthetruefactsaboutasituation:例句:TellhimtoaskRuth–she'llputhimstraight.让他问Ruth,她会跟他说清楚情况。straightface一脸正经英文释义:ifyouhaveastraightface,youarenotlaughingorsmilingeventhoughyouwouldliketo:...
英语中的“暴雨”怎么说?你还在用big rain吗?巧用外刊学表达
“pouringrain”就是中文中所说的“倾盆大雨”了,主要指整个降雨期间,强度基本保持不变。人在这种强度的雨中,无法撑起雨伞。Iwasheldupinmyofficefornearlytwohours.Itseemedlikethispouringrainwantedtokeepushereallnight.Shopperswereforcedtoevacuateintothepouring...
防患于未然,消灭在萌芽状态,英语怎么说:nip in the bud
nip是“啃咬,掐”,bud是“芽,苞,花蕾”。语言表达源自生活,这个短语无疑来源于园艺。种植者经常“掐”或剪掉植物和树木上的新芽,以防止它们发育成花或果实,通常是为了让植物将其能量用于更具生产力的用途。(有没有专业人士能为我们普及一下农业知识?)不管怎么说,从17世纪开始,这种园艺实践就开始用来...