华人议员在新西兰国会唱中文歌!还用普通话、英语、毛利语发表演讲!

在国会发表就职演讲(maidenspeech)。他用三种语言(普通话、英语、毛利语)在国会发言,并在演讲开始前清唱中文歌《小草》。Photo:ParliamentTVondemand看视频关注新西兰天维网视频号超多精彩视频等你来!他在演讲中说:“我出生于中国天津,一个人口1400万、以早餐出名、口音经常被运用在喜剧中的城市。

2023考研英语:翻译该如何得高分?

英语原文用引号、翻译时中文也加引号。引号的内容,就是asheputit主要修饰的内容。asheputit是常用的插入语,目的是引用别人说的话,意思是:正如他指出的、正如他所说的。表明是吉米·哈利所说的原话。如果把1&2组合起来,译文是和大家的看法不同,吉米·哈利发现,在初期,正如他所说的“从事创作活动”...

1.2万英语词根词缀125,常用英语单词词根词缀大全

partner=n.合作者,合伙人,合股人,伙伴,舞伴,配偶TheParticleparty'spartnerparticipatedintheparticularParliament.粒子党的合伙人参与了特别议会.n.合作伙伴(part+ner人)[part,port=part,divide,表示"部分,分开"]partnership=n.合伙关系(partner合伙人)[-ship①表示某种关系或状态②表示某种技能...

到大学英语6级主谓语一致应注意的某些问题概述一(共3篇)

英语句子中,谓语动词必须同句中主语的人称和数保持一致,在主谓语一致的间题上应注意以下几方面：1.用notonly…butalso,neither…nor,either…or,not…but,or等连词连接的两个并列主语,谓语动词通常与它最近的主语保持一致。谓语动词用单数或复数,取决于离它最近的主语是单数还是复数。Notonlythechildre...

儿童英语故事短文:大本钟Big Ben

IfyougotoLondon,youmaywanttovisitthehouseoftheParliament.InthatplaceyouwillfindBigBensitsatthetopoftheclocktowerintheHouseoftheParliament.Thebigclockmakesaveryloudnoise.“Dingdong.Dingdong”-theclockstrikeseveryquarterofan...

自考英语国家概况精讲系列第五章

TheRiseandFalloftheBritishEmpire(1688-1990)大英帝国的兴衰I.WhigsandTories辉格党人和托利党人ThesetwopartynamesoriginatedwiththeGloriousRevolution(1688)(www.e993.com)2024年11月17日。这两个政党名称皆起源于1688年的光荣革命。TheWhigwerethosewhoopposedabsolutemonarchyandsupportedtheright...

2004年自学考试英语国家概况模拟试题

C.ThamesD.Clyde4.TheHousesofParliamentinU.Kwererebuiltbetween1835and1857afterhavingbeendestroyedby___.参考答案为:CA.warB.anearthquakeC.fireD.anexplosion5.Fornearlythirtyyear,ElizabethIsuccessfullypowersatthetime,___,andpreventedEngland...

2001年研究生考试英语试题完型填空分析

分析:本题所考查的短语连接左右两个对等的成分tojudges42toParliament。本题的题意是"把司法解释权交给法官还是议会",即tojudges和toParliament是明显的对立,在两者中选择一个,根据文章的导向,应该选择tojudges。能够表达这个概念的是选项[C]ratherthan。