“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

“这世界是个巨大的草台班子。”这句话最近在网上特别火,经常看到网友用它来玩梗。但你知道这到底是什么意思吗?这世界是个巨大的草台班子,网络流行语,“草台论”最早是出于泥潭的网友“天青色的西风”。关于“草台论”的出处,网上有很多人说这句话是马斯克在自传里写的,如果你读过他的自传,你会发现人家...

你抢到“敬业福”了吗?“集五福”用英语怎么说?

我们前面说到“福”可以翻译成blessing,但是这里说的扫福,实际意思是扫描一个汉字“福”,而不是扫描一个抽象的blessing。所以,我们可以直接说:ScanthecharacterFu!“五福临门”怎么说?这是一句中国的传统祝福语,也是支付宝集五福活动的创意来源。这句话源自《书经·洪范》:“一日寿、二日富、三日康宁、四...

高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖

道理也很简单,英语只是一个沟通的工具,对于母语是中文的孩子,“英文思维”就是个伪命题。“最简单的例子,当你吵架时,你会用英文考虑先要说什么,再转换成中文吗?”吵架时的语言,通常是一个人最自然、也是最自如建立逻辑的语言。对于中文思维的孩子来说,舍英文而只学英语,更像是给孩子设立了一个人为的语言孤岛...

“小丑竟是我自己” 用英语怎么说?

“小丑竟是我自己”用英语怎么说?idioms万万没想到啊,前一阵子在网络上流行起来的“小丑竟是我自己”,在英文中有非常标准的俚语表达:Tomakeaclownofyourself。这句话是什么意思?还有哪些来源于电影和剧场的有趣idioms?1.Tomakeaclownofyourself大家都知道,马戏团的小丑通常是逗人开心的丑角...

新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》

尼日利亚是非洲英语文学的重镇。《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》是国内目前较系统地研究该国英语小说的专著,选取不同年代具有代表性的作家及其重要作品为研究对象。编排上没有按照作家的出生年代或作品的发表时间来安排章节顺序,而是聚焦这些作家作品所触及的重要历史现实问题或文化母题,以点带面,突出重点。

脱口秀 | 中国人发明的英语,老外也怒赞啊!

讲解:这个表达由中式英语翻译而来(www.e993.com)2024年11月7日。如果你行,你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人,尤其是那些自己本身也做不好的人。通常这句话后会跟着“不行别bibi”,意思是“如果你做不了,就不要挑别人的刺”。例句:—Thatpersondoesnotdeservetheaward....

“哪李贵了”是什么梗?用英语怎么说?

哪李贵了,是什么梗?9月10日晚,李佳琦在带货一款花西子眉笔时,直播间有网友留言:“花西子的眉笔越来越贵了。”这句话引起了李佳琦的不满,当即反驳:“哪里贵了?这么多年都是这个价格,不要睁着眼睛乱说,国货品牌很难的。”随后,李佳琪吐槽网友“有些时候找找自己的原因,这么多年工资涨没涨,有没有认真工...

有钱就是任性这句话用英语该怎么说?

有钱就是任性这句话最近挺火,用来调侃有钱人令网友大跌眼镜的做事风格,并衍生出“成绩好就是任性”、“年轻就是任性”等用语。那么问题来了,小伙伴们,英语(课程)里的“任性”怎么说你造吗?有钱就是任性!“任性”用英语怎么说?1.Willful满脑子都是自己的想法,再也容不下别人的意见,英文里可以用willful...

“手机没信号”用英语怎么说?翻译成“My phone is no signal”会...

这句话表示你所在的地方是一个没有信号覆盖的区域,通常称为"deadzone",即信号无法到达的地方。02“手机没电了”用英语怎么说当手机没电了,你可以用以下表达方式来描述这种情况:Myphoneisoutofbattery.我的手机没电了。Myphonehasdied.我的手机已经没电。

“单身万岁”用英语怎么说?

“单身万岁”用英语怎么说?今日句子今天我们要学习的实用英文口语短句是:Singlesrule!这几天大家见面第一句话:买了什么好东西?@尾款人们,还记得“双十一”,最初是光棍节吗?单身的朋友,今天当然一定要来学这句话,也非常适合发朋友圈哦!single,/??s????ɡ(??)l/,当名词的时候可以表示:单身者...