溥仪出狱后和杜聿明参观故宫,售票员:买票才能进,他如何回答的

他解释道:"现在故宫对外开放,所有来的人都得买门票,拿这笔收入作管理,维修故宫之用。"听了这个解释,溥仪没有再说什么,默默地接过门票,跟随大家走进了故宫。踏入故宫的那一刻,溥仪仿佛回到了过去。熟悉的建筑,熟悉的布局,一切都似曾相识,却又有些陌生。随着参观的深入,溥仪逐渐放松下来,开始为同事们介绍故宫的各...

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞等;《用英语介绍中国:文化篇(彩图版)》内容囊括十二生肖、节日节气、国文经典、诗词赏析、旅游胜地、中华美食等;《用英语介绍中国:故事篇(彩图版)》内容涵盖创世神话、国学故事、中华成语、故宫往事、著名人物、大国工程等。

今秋北京入境游有多热?听听外语导游怎么说

英语、法语双语导游刘爽10月份只休息了3天。他说，他所接待的入境游客中，有一半是讲法语的客人，客人行程多为3天，多选择常规景点。“免签对这个市场的恢复确实有很大的推动作用。”从10月中旬开始，英语、西班牙语双语导游杨利发现，他所在的十几个导游群几乎天天都有人在找外语导游。“这段时间，像西班牙语、法...

全球化背景下跨境旅游英语翻译策略

例如,“故宫”在英语中有多种翻译,如“TheForbiddenCity”“TheImperialPalace”等。标准化术语的使用意味着旅游翻译业界要选择同一个标准译名,并在所有的旅游资料中统一使用,这不仅有助于提高景点的识别度,还能避免混淆和误解。二是旅游设施的标准化。在描述旅游设施时,如客房类型或餐厅服务,应使用标准化术语...

如何高效利用China Daily提升英语能力?

很多内容是中国独有的,英语里没有对应的表达,外媒中也鲜有报道,当然就要跟着官方学啦!当下热点:黄金涨价、巴以冲突、人均社恐、特种兵旅游、机票盲盒、AI写真...特色词汇:“一带一路”、中亚峰会、数字中国、乡村振兴...传统文化:中国茶、三星堆、河西走廊、太极拳、昆曲、故宫...特别是一些专...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

不过dragon能用到今天,也已经成为了英文的一项传统(www.e993.com)2024年12月19日。其实这两个翻译用哪个不是特别重要,重要的是把区别解释清楚,尽量减少翻译过程中的误解。TheWesternconceptofdragonisnotconsistentwiththatoftheChinesedragon.IfyouwanttoexpressideasrelatedtotheChinesedragon,thenyoushoulduse...

财经早参丨韩国一核电站泄漏,2.3吨储存水入海;欧洲杯葡萄牙3-0...

山西省招生考试管理中心网站通报:6月22日上午,全省初中学业水平考试(中考)英语听力考试中,因我中心技术原因,导致部分考区考点英语听力内容不能正常播放,未能正常完成考试。我中心对此次事故的发生深感愧疚,向考生、家长和社会深表歉意。经研究,我中心决定启用难度系数一致的英语听力考试备用试题,对未完成听力考试的考区(...

故宫的殿、楼、斋、阁,用英语怎么说?

故宫是明清两代的皇宫,迄今已历经近600年的沧桑岁月。目前,故宫的古建筑共9371间。午门、坤宁宫、太和殿、角楼、御花园……你知道这些殿、楼、斋、阁,用英语怎么说?戳图↓↓学起来!??故宫是明清两代的皇宫,迄今已历经近600年的沧桑岁月。目前,故宫的古建筑共9371间。午门、坤宁宫、太和殿、角楼、御花园…...

联合故宫出版社推出2021年故宫日历:腾讯开心鼠如何用英语讲述中国...

此次故宫出版社与腾讯开心鼠英语联合推出的2021年《故宫月历》(少儿版),受故宫太和殿脊兽启发并以其为主题,月历内页选取太和殿檐角安放的十尊脊兽以及一尊骑凤仙人形象,整体采用了中英文双语的呈现形式。内页中,每个脊兽对应一个月份,并配以文字解说。脊兽不仅有中文名称,还配有故宫官方认可的英文译名,将神秘而...

腾讯开心鼠英语与故宫出版社联合推出少儿版《故宫月历》

腾讯开心鼠英语此次与故宫出版社选择了脊兽作为主要展示内容,不仅突破了以往的月历创意,也兼顾了孩子们的年龄段和兴趣点,为孩子们探索故宫博大精深的历史提供了一个全新且独特的微观视角。腾讯教育副总裁、在线教育部总经理陈书俊表示,传承和弘扬中华优秀传统文化是我国教育届的重大课题。故宫是中华文化的重要载体,应当...