英语小导游解锁桐庐乡村野趣
吃特色美食制作食物当夕阳洒满芦茨湾与畲族乡的时候,两天的研学之旅也结束了。这是一场融知识、趣味、体验、创新于一体的惊喜之旅。英语小导游们带着记忆中芦茨村的一山一水、一草一木,带着像畲族银饰一样闪耀的畲族文化告别了美丽的桐庐,结束了难忘的乡村研学之旅。杭州市红领巾学院国际文化分院的英语小导游...
英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?
英文的“glutinousriceball”,译出汤圆的精髓了吗?开箱中国·元宵节元宵节,自古以来就是相当诗情画意的节日。这里有“东风夜放花千树”的灿烂光景,有“那人却在,灯火阑珊处”的无尽浪漫。这样的时刻,又怎能没有一碗热腾腾的元宵!不过,是元宵还是汤圆,是甜汤圆还是咸汤圆?今天,和《开箱中国》的主持人...
【文末有红包】“元宵”用英语怎么说?
关于“元宵”的英文表达方式有很多种,其中就包括“元宵”的音译-“Yuanxiao”,除此之外还有sweetricedumplings".猜灯谜猜灯谜,又称为打灯谜,是中国独有的传统民俗活动,具有浓厚的民族特色,始于古代,成为元宵节的标志性活动之一。每到农历正月十五,传统民间都会挂起彩灯,燃放焰火,后来有人将谜语写在纸条上,贴在...
用英语讲好中国故事——“冬至”
当然,汤圆是我们中国人的传统美食,也可以直接用拼音Tang-yuan表示。汤圆sweetdumplings/Tang-Yuan例句InChina,peopleeattangyuan(stickyriceballs)tosymbolizefamilyunityandharmony.在中国,人们吃汤圆象征着家庭的团圆、和谐。Eatingsoftdumplingsinwinterisverynice.冬天吃些软糯...
元宵节的英文和元宵没关系?今年元宵节的月亮有多特别?
中国点心万能的英文单词就是dumpling,我们可以用Yuanxiao/Tangyuan/sitckyricedumpling/soupdumpling来形容。如果你想向外国友人介绍元宵/汤圆时,你可以学会这些表达:It'stypeofdumpling.点心的一种It'sround,likeaball.圆圆的,像球一样...
元宵节英文和元宵没关系,农历正月也不是 January
“元宵”和“汤圆”英语一样吗元宵节那天,有的地方吃元宵,有的地方吃汤圆,它们英语怎么说呢?yuanxiao元宵tangyuan汤圆元宵和汤圆的英语就是拼音(www.e993.com)2024年10月7日。但要注意的是,老外不会区分它们,在他们眼里yuanxiao和tangyuan是同一种小吃。而且由于大多数中国人都吃汤圆,所以老外也更熟悉tangyuan这种说法。例句...
元宵节吃的汤圆 英语竟然把它叫米饺子
本命年,是一个比较难解释概念,简单一点,可以说成是YearofFate,或者说MyZodiacAnimalYear。在元宵节,中国人有吃元宵汤圆的习俗。很多西方人习惯把所有带馅往水里煮的面食都统统称为Dumpling,所以有时候他们也会把元宵汤圆叫做“RiceDumpling”或者“LanternFestivalDumpling”。你甚至可以在英文维基百科的...
元宵节英文:汤圆&元宵英语怎么说?
元宵;汤圆03.viewlanterns看花灯04.riddleguessinggames猜谜游戏05.stiltwalking踩高跷中文翻译由笔者完成,力求无“英语腔”LanternFestival元宵节(来源:维基百科,地址为httpen.wikipedia/wiki/Lantern_Festival)TheLanternFestivalisaChinesefestivalcelebratedonthefift...
韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭、宫保鸡丁……冬奥村里诸多...
韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭、宫保鸡丁……冬奥村里诸多中国美食,应该如何正确翻译15日,在北京冬奥会自由式滑雪女子坡面障碍技巧决赛中,中国队选手谷爱凌最后一轮顶住压力,以86.23分的高分,获得银牌。这是她在本届冬奥会上继大跳台夺金之后的第二块奖牌。当天正值元宵节,在赛后接受采访时,谷爱凌...