外刊中的英语知识(September 13, 2024)
“追求财富/名利双收”用英语怎么说???????先来留意截图中的“treasurehuntinghasballoonedintoanindustry”,??“寻宝活动已经快速发展为一个产业”,积累“balloon”(气球??/膨胀)的地道活用。??其次,积累“thepursuitofriches”,就是“追求财富”的意思。??????同学们应该...
广州必逛的景点用英语怎么说呢?
在英语中,可以说"TheChenClanAncestralHallisanexquisiteancientarchitecturalcomplex,knownasthe'TreasureHouseofLingnanArt'."上下九步行街(ShangxiajiuPedestrianStreet):上下九步行街是广州最繁华的商业街之一。在英语中,可以说"ShangxiajiuPedestrianStreetisoneofthebusiestco...
如何用英语拜年,龙年的「龙」究竟是Dragon还是Loong?
所以近年来开始流行直接用:Loong。央视春晚吉祥物“龙辰辰”的官宣英文名是“LoongChenchen”;中国环球电视网(CGTN)在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“LoongYear”,把“龙舞”译为“LoongDance”。我们中国人是Loong的传人,而不是Dragon的传人。所以,龙年大吉就可以说:GoodluckintheYear...
龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?
龙的英文音译叫loong,新加坡总理李显龙就叫LeeHsienLoong,美国功夫巨星李小龙则叫BruceLeeSiuLoong,loong作为龙的英文是没有问题的,至少比dragon少了许多误解。不过dragon能用到今天,也已经成为了英文的一项传统。其实这两个翻译用哪个不是特别重要,重要的是把区别解释清楚,尽量减少翻译过程中的误解。TheWester...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
腊八用英语怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth)即可。The12thlunarmonthinChineseiscalledlayue,sotheeighthdayofthislunarmonthislayuechuba,orlaba....
自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语...
你都知道用英语怎么说吗?今天就为大家送上120个中国传统文化名词地道英文表达快点收藏学习吧附:中国特色文化词汇超全总结四大名著《三国演义》ThreeKingdoms《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest《水浒传》HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin...
你知道在英语里哪些可用来表达爱慕的词吗
Itreasureyou.我珍惜你。Iworshipyou.我崇拜你。Howtoturndownadate怎么礼貌回绝约会邀请?Thankyouverymuchforyourinvitation.ButIamnotinterestedinaromanticrelationshipatthemoment.谢谢你的邀请,但目前我不想开始任何恋爱关系。
“三八妇女节 ” 英语怎么说? 2021妇女节英语祝福语句子
Throughtheyears,Ihavesharedsomuchwithyou,bothbitterandsweet.Youhavebeensuchacomforttome,helpingmeineveryway,andallIwannasaytodayis:Sis,Itreasureyouclosetomyheart.这些年,我和你分享了如此多的酸甜苦辣。你是我的安慰,在方方面面给予我帮助...
“拜年”英语怎么说?
我们常说的“恭喜发财,红包拿来”就是:Ihopeyoumakeakillingandgivemearedenvelope!恭喜发财,红包拿来!2、其他新年祝福语的英文表达恭喜发财:Wishyougoodfortune/greatprosperity.招财进宝:Moneyandtreasurewillbeplentiful....
小香学英文※无可奈何用英语怎么说?
Butthepresumedfabuloustreasureinthedeeperwaterwasbeyondtheirreach.article.yeeyan海角发生了撞船,人们无可奈何的看着一艘载有多达100名避难者的木船撞碎在岩石上。Somedashedtotheheadland,onlytowatchhelplesslyasawoodenboatcarryingasmanyas100asylum-seekerssmashed...