如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

同期对标的西门子“Vectron”新一代机车平台,这个变体词也挺没法译的,到国内也用了音译,叫“伟创”,反而很贴合西门子对这个系列的定位。词义完全不同的谐音,却同样精准传达列车特色,最早应该属是“RailJet”,中文叫“锐捷”。中国火车如何翻译成英文,至今无古人无来者的名片作品,还属当年的“GoFront九方”/“Tec...

2023,“車”之心

FXN5C型机车的“心脏”是我们中车戚墅堰公司自主研发的新型柴油机,机车配备主辅一体化交流传动系统,功率4400马力,轴重25吨,设计时速120公里,兼具智能互联、节能环保的特点。其“升级版”更是于近日作为国内首台通过EUⅢB排放标准的内燃机车正式下线。运煤专用敞车提升运能(点击图片查看精彩内容)中车齐车公司技术...

埃及火车相撞,致火车机车和客运列车一节车厢坠入水渠1死21伤

11月25日09:20|政府网站铁路出行高铁虹桥吉林省多条高速公路入口关闭!今天08:26|资讯滚动校园安全4货拉拉司机回应与保时捷纠纷:账号虽没有封禁,但被限制接单,在孤立无援饥寒交迫下无奈签订调解协议11月24日22:10|新浪新闻综合纠纷2049雅西高速迎来入冬以来第一场雪,目前道路已双向管控11月25日09...

5位火车司机的妻子从教室来到机车驾驶室

9月8日,火车司机张景彪为乌鲁木齐市第九十一中学的英语老师妻子王静献花并送上节日祝福。通讯员李炜摄这是教师妻子们第一次来到丈夫工作的单位,对于眼中所看到的一切都感到很新奇,在乌鲁木齐机务段的机车整备场,火车司机们教妻子认识了十余种机车型号,让她们从外观和颜色上区分机车是客运机车还是货运机车,是电力机车...

手工造“火车” 老司机的机车不了情

驾驶”。目前，苗树民已完成了日本MK1型和国产上游型火车模型并“试车”成功，开始着手将自己驾驶过的机车全部制作模型，他说还要制作电气机车，做和谐号、复兴号，亲手记录火车发展历程和新中国铁路交通的辉煌成就。（河北省张家口市宣化区委宣传部陈晓东）（投稿邮箱：grrbwhpd@163）

爱火车也爱机车!不一样的昆铁小姐姐

有人说,我像风时而步疾如风,时而暖如春风有人说,我像雨默默无闻,润物无声有人说,我像光那道照亮温馨旅程的晨光我喜欢黎明前眺望列车向太阳升起的方向奔去也喜欢日落时驾驶机车登顶在余晖中凝望山河我愿做服务旅客的铮铮萤火、燎原微光...

...机车”到“国家名片”——在中国铁道博物馆学习中国火车机车...

购进的第一台蒸汽机车“0”号机车,“毛泽东号”和“朱德号”蒸汽机车,新中国成立后我国自行设计制造的第一代“东风”型内燃机车,第一代“韶山”型电力机车,2002年我国自行设计、拥有自主知识产权的高速电力动车组“中华之星”,各种客货车辆、老式专用客车、国家领导人乘坐的公务车,以及不同种类的铁路座车、卧车、...

高温下的劳动者 “煮火车”的机车大夫,在“桑拿房”里默默坚守

“煮火车”步骤复杂耗时机车大夫需清理上千个零部件拆、检、修、装、验,是机车检修作业的五大步骤,周建桂和搭档主要负责把例行进厂检修拆解后的柴油机机体、油水管路、走行部位、柴油机配件、燃油配件、传感配件等四五百种、超8000个大大小小零部件进行清理、初步探伤,进而送入下一环节精细探伤、维护及修整,以...

往事如烟|当年铁路火车司机利用机车厂修的机会购买木料的糗事

一次,某机务段运用车间的一组出、入厂机车乘务员妥善地装载好"秘密物资"后,刚刚从一面坡机务段出库到达车站,准备"开单机"时。突然车站值班员急急忙忙地跑过来,交给司机一份调度命令。并告诉他说,由于一台本务机车临时发生故障,短时间内无法修复。调度员不得已要求该机车立即转线挂头担当列车本务,带道人员马上就...

尼日利亚政府收到从中国进口的火车机车和车厢

据《抨击报》6月2日报道,尼日利亚联邦政府已经接收到一批从中国进口的火车机车和车厢。未来,这批机车和车厢将用在拉伊铁路和阿卡铁路上。目前,这批机车和车厢已经运输至奥贡州和联邦首都区的仓库。尼日利亚铁路运输公司正在等待联邦政府取消火车运营禁令。目前为了防范新冠疫情,尼日利亚政府禁止人员、火车跨州移动。