会英语的南方系记者,为什么觉得自己比全红婵高贵?
先有记者问人家“拿捏”英文怎么说,被人拒了,后有南周名记维护行业共同体意识,要别人好好学英文,整得大家伙笑得前俯后仰,就不要再讨论为何新闻界江河日下了。人民群众并不是反感记者这个职业,也不是反感带他们看世界、改变世界的新闻行业。是反感一切不着实际的傲慢自大,以他们的名义行事,却飘飘乎不知...
“春运”英文怎么说?“春运”可不是“Spring transport”!
我们常说的高铁,不是指高速铁路(high-speedrailway),而是指以字母“G(“高”的拼音)”开头的高速动车组列车(high-speedtrain)。动车动车以“D”(“动”的拼音)开头的车次,常被我们(VOA英语城)称之为子弹头列车,翻译成英文是bullettrain。城际城际列车跟公交车差不多,停的站多,但价格相对亲民。城...
高铁的座位号为什么只有ABCDF,没有E?真正原因原来是这个!
#“高铁”用英语怎么说说到高铁,很多人第一反应都是“Railway”。但其实这种说法并不标准。对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh-...
“春运”的英文不是“spring travel”!这样说才最地道!
有的朋友可能第一反应是直译为“springtravel”,这太中式也太简单粗暴了,英语中没人这样使用。不过,在国内外英文媒体上,有几个为人们广为接受的表达很常用,也很地道。1.SpringFestivaltravelrush2.SpringFestivaltravelseason3.Chunyun下面跟老师一起来看它们如何使用~~SpringFestivaltravelr...
高铁静音车厢上线,“静音车厢”的英文可不是“silent”而是它!
“静音车厢”用英语怎么说说到“静音”,很多人第一反应都是“silent”。虽说“silent”的意思是“安静”,但是你们可别忘了还有一个单词的意思是也“安静”,那就是“quiet”。释义:silent(adj):withoutanysound例句:ThenightwassosilentthatIcouldhearmyownheartbeat....
长城汽车自研自产 IGBT 功率模块落地,在哈弗枭龙 MAX 完成装车
IT之家注:绝缘栅双极晶体管(英语:InsulatedGateBipolarTransistor,IGBT),是半导体器件的一种,主要用于电动车辆、铁路机车及动车组的交流电电动机的输出控制(www.e993.com)2024年10月8日。传统的BJT导通电阻小,但是驱动电流大,而MOSFET的导通电阻大,却有着驱动电流小的优点。IGBT正是结合了这两者的优点:不仅驱动电流小,导通电阻也很低。
复兴号上新,部分已售罄!高铁新增“优选一等座”?居然可以面对面...
“动车”用英语怎么说?“动车”是“动车组列车”的简称,官方译为ChinaRailwayHigh-speed,简称CRH。虽然咱们有高铁和动车的说法,但是在外国人眼中都是“高速列车”,也就是High-speedtrain。(图源AI制图)03“复兴号”和“和谐号”怎么说?
国家铁路局发布《动车组词汇 第1部分:基本词汇》等6项铁道行业...
近日,国家铁路局发布《动车组词汇第1部分:基本词汇》等6项铁道行业标准英文译本。该6项标准英文译本是中国铁路技术标准体系翻译工作的重要组成部分,其发布对于推进中国铁路标准国际化、服务“一带一路”建设和推动中国铁路“走出去”具有重要意义。《动车组词汇》系列标准包括3个部分:第1部分:基本词汇(TB/T3453.1...
“高铁”和“动车”用英语怎么说?
高铁和动车是很多人出行的选择,那它们的地道英语怎么说?今天老师就来教大家常用的英语地道表达!打开网易新闻查看精彩图片Train火车High-speedtrain高铁;动车官方翻译里:高铁是CHSR,全称为ChinaHigh-speedRailway;而动车为CRH,全称是ChinaRailwayHigh-speed....
“抢票”英语怎么说?你买到过年回家的票了吗?
动车组列车也可以说:bullettrain,子弹头列车(bullet子弹)05、“春运”英语怎么说?可能有人现在已经踏上了回家的春运之路,嗯,感受到了皮卡丘的酸吗?春运是在春节期间一次极大规模的人口流动现象,要体现因人数众多而导致的拥挤感觉或者说客运高峰,我们可以用一个词“rush”。