台网友炸锅:上任第五天,蔡英文就不会说中文了!

蔡英文:IhaveproblemofsayingthatinChineselanguage.I’msorry(我说中文有困难,抱歉)最终,蔡英文还是低头看着稿子,老老实实地把中文稿念完。其实,两人刚刚落座时,蔡英文就用英文说了一句:“Beforethecamerahere,Ihavetosay...firstIwanttosayinMandarin.”(在镜头面前,我不...

联合国大会期间,中方代表说中文是“特权”,还是率性而为?

首先,从官方层面来看,中文之所以能在联合国作为发言语言,是因为联合国早在1973年就将中文列为官方语言之一。与中文一起成为官方语言的还有英语、俄语、法语、西班牙语和阿拉伯语。作为常任理事国之一,我国享有使用中文的权利,这不仅是国际礼仪的体现,更反映了我国在国际社会的地位。联合国官方语言的设定背后,实际上...

“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

外国留学生嫌英文太难用中文发言 中美语言切换引热议

却不料几番尝试都不顺畅,最终他笑着放弃了英文,转而用一口流利的中文自我介绍:“哎呀!英文太难了,我还是说中文吧!我叫康康,来自美国,今年是在中国的第六年了。”这一幕转变不仅没有引来尴尬,反而赢得了台下师生的热烈掌声与欢笑。

吉利用英语怎么说?如何准确翻译汽车品牌名称?

首先,我们要明确翻译的目的是在保留品牌原有特色和内涵的基础上,让目标语言的受众能够理解和接受。对于“吉利”这个词,常见的英文表述有“Geely”。这是经过品牌官方确定和推广使用的译名,具有权威性和规范性。然而,准确翻译汽车品牌名称并非简单地将中文词汇转换为对应的英文单词。它需要综合考虑多方面的因素,比如品牌...

新加坡进入“黄循财时间”,从小说英语的他希望中文说得更好

他说：“对于华语（新加坡中文的称法），毕竟我上学时一直有在学，虽然也一直学得很吃力，但是至少我已经打下了基础(www.e993.com)2024年11月12日。只是我并非在一个经常讲华语的家庭环境中长大，所以缺乏这方面的优势。”第一财经记者在2021年12月的采访中用中文提问，黄循财理解基本无碍，作答时则选择使用更为流利的英语。黄循财日前也表示未来...

中国运动员不说英语,有错吗?

说英语展现国际化,说中文更显大国自信。正像梅西参加世界杯必带马黛茶等阿根廷特产,也是文化输出的一种。如同郑钦文所说:“只有去平视这个世界你才能把真正的自己、完整的自己更强地发挥出来。”不如让运动员放下学外语的包袱,轻装上阵吧。

“草根外交官”带徒|英语|东四|外教|使馆区|三里屯_网易订阅

“每周英语课堂”上,张建娜带领大家复习上周学习的短语“atthetrafficlight(在红绿灯处)”。近期使馆区正值银杏观赏季,她又给“小火苗”们增加了新词汇——在身后的小白板上写下了“ginkgoleaf(银杏叶)”,“记住银杏叶英语怎么说,肯定有人问你们。”...

2019年,那个在美军舰上用中文警告我国海军的华人女兵,后来如何

这让郑浩儿几乎全天都在说着英语、学习西方化的生活模式,只有放学和家人相处的几个小时,才和父母用中文交流、用筷子吃饭。而自上世纪末起,“出国”成为一股社会热潮,这也同样影响了郑家父母。在他们看来,外国意味着更繁荣的经济、更发达的医疗教育,以及更自由的舆论环境。

义乌老板娘“卷”起外语:每天集体晨读,有人凭一个英语视频卖空...

能想的办法,卖家都给想了。然而,如今越来越多的外国顾客却开始跟义乌商户说中文了。“都说义乌老板卷,老外现在比我们还卷。”一名在义乌从事玩具行业的老板称,以前都是开玩笑说义乌人均英语四级,但从近两年开始,已经有不少客户用中文与其沟通,而且水平都很高。“特别是到中国来采购的客户,普通话沟通零障碍。”...