从1到116再到1000 这些数字背后的历史您了解吗?|东坡大家讲
从1到116再到1000这些数字背后的历史您了解吗?|东坡大家讲2024年09月20日09:00封面新闻语音播报缩小字体放大字体微博微信分享01867年,鲁米斯(Rev.A.W.Loomis)翻译了一首苏轼诗,开始了苏轼诗文的美国英译。1994年,伯顿·华兹生(BurtonWatson)《苏东坡诗选》(SelectedPoemsofSuTung-p’o...
国台办回应蔡英文公开信:国家统一是历史必然 “台独”分裂图谋不...
环球网报道记者徐亦超针对台湾地区领导人蔡英文9月29日在给全体民进党员的公开信中直接将大陆称为“中国”,并声称“要力抗中国的压力”,国台办发言人马晓光30日应询表示,国家统一是中华民族走向伟大复兴的历史必然,任何“台独”分裂图谋都不可能得逞。有记者问,蔡英文在给民进党党员的公开信中提出“力抗中...
惹全红婵算是踢铁板了,男记者历史被扒,曾为“紫薯脸”鸣不平
惹全红婵算是踢铁板了,男记者历史被扒,曾为“紫薯脸”泳队鸣不平今年奥运会赛场上全红婵跟别人炫耀自己的金牌,这个行为竟然被男记者说成疯癫,给网友们都整不会了,还以为他不是自己人。但这位记者事后解释说,自己说那段话的意思就是想要督促全红婵学英语,想告诉大家学习的重要性。这段原话笔者也找到了,意思是...
“冠军”是champion,“亚军”“季军”用英语该怎么说?
secondrunner-up/thirdplace季军季军在英语里没有专门对应的词汇,一般用secondrunner-up或thirdplace表达。如果使用复数形式runners-up,可以指第一名以后的几名,可能是第二名、第三名或第四名等。文末福利:为了帮助孩子们更好地把握奥运热点,我们特别推出公益讲座《跟着巴黎奥运会,学习中外历史》,带孩...
铭记这一天!温哥华要用中英文就排华历史道歉
《温哥华太阳报》称,4月22日是温哥华唐人街文化节,庆祝活动将于中国文化中心举行。届时,这里将召开一次特别理事会会议,温哥华市政府、市议会将用中英文宣读道歉信。其中,市长罗品信用英文,前省法官余宏荣用普通话,前市议员叶吴美琪用粤语。罗品信在28日的声明中说,选择这样一个日子是为了让人铭记昔日针对华裔的历史...
中国这份"历史性成果",用英文还是中文?
香港《南华早报》6月18日说,可以预见的是,对嫦娥六号月壤样品的研究将诞生大量“历史性成果”(www.e993.com)2024年9月22日。鉴于此,学界越来越多声音加入辩论:相关论文该在国内还是国外期刊发表?用中文写还是英文?报道介绍,在中国科学界,一直存在着这样一种观念:用英文发表论文不仅是一种学术交流方式,也是研究成果获得国际认可的渠道;使用中文...
《南海的历史与主权》英文版全球首发
国际在线消息(记者沈湜丁旭):英国著名国际法教授安东尼·卡蒂的《南海的历史与主权》一书,通过研究美英法三国的历史档案,力证南海诸岛的主权属于中国。6月20日,新星出版社正式发布《南海的历史与主权》英文版,将有助于国际读者更加清晰地了解南海的历史与归属问题。活动现场2011年至2018年,卡蒂教授独立...
洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...
不过,我们将原诗和张教授的译文一对照,立即发现张译文末句没有用英语拼写出专名。英译版本的末句中的thesongsoflossanddemise泛指歌曲涉及“败亡”,不是歌曲名称。其实,lossanddemise也不是《后庭花》歌词的内容。这译文,失去了咏史诗《泊秦淮》的“历史感”。“历史感”指什么?下文笔者细细剖析。
“历史文化中心”,人民日报用英文向全球推介长沙!
人民日报英文客户端小编是这样推介长沙的——“来看无人机视角的长沙。飞越繁华的街道和如画的景点,见证这个历史文化中心的美丽。”长沙这座城,用繁华的街道和如画的景点勾勒了一篇美丽的画卷,每一处都让人心驰神往。但长沙的美,从不局限于景美,这座城市的幸福、活力、前景等等,更加美丽动人。年轻人“用脚...
创造历史!蔡国强2024TED首次“英文演讲”
创造历史!蔡国强2024TED首次“英文演讲”“AI能否泄露天机,为我们打开跨物种文明的大门?”––蔡国强TED2024现场,RyanLash摄,TED????2024年4月15日,TED2024大会于加拿大温哥华开幕,庆祝其四十年辉煌历程,主题“勇者与智者”(BraveandBrilliant)。