“追剧”用英语怎么说?
"WatchingTVshows"是一个更加正式和直接的说法,当然可以用来表达观看电视剧的行为。然而,"binge-watching"的独特之处在于它强调了连续、集中地观看大量剧集的情况。这个词汇常常用于描述一次性消耗多个剧集或整个季度的情况,而不是按照传统的每周一集的观看模式。它捕捉到了一种集中、持续投入时间的观看体验,通常...
“你真是饿了”是什么梗?用英语怎么说?
“你真是饿了”是什么梗?用英语怎么说?#“你真是饿了”是什么梗?“你真是饿了”这个梗起初源自于一部电视剧《如果奔跑是我的人生》。在剧中,男主人公的妻子因车祸导致截肢,然而他却在众人面前表现得毫不在意妻子的身体缺陷,之后竟然与比自己年长十几岁的上司发展了恋情。当儿子的行为被亲妈发现时,她...
干货| 快过年了,“剪发”“烫发”“染发”用英语怎么说?
中文里,大家习惯说“我剪头发了”,很多同学用英文表达这句话的时候会直译为“Icutmyhair”,这样说就错了。在英语中,如果人称后面直接加动词,一般都指亲力亲为。所以你说“Icutmyhair”,老外可能会理解为“你自己给自己剪了头发”。如果要表示别人为你服务,比如“理发师给你剪了头发”,需要加上使...
干货| 2025第九届亚冬会口号和吉祥物用英语怎么说?
干货|热播剧《人世间》的英文名为啥是ALifelongJourney?干货|电影《长津湖》的英文名为啥是这个?干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?干货|《消失的她》专治“恋爱脑”!“恋爱脑”用英语怎么说?干货|电影《八角笼中》的英文名为啥是...
干货| 2024年度流行色揭晓!“柔和桃”用英语怎么说?
干货|电视剧版《三体》开播赢麻了!剧名为何翻译成“Three-Body”?干货|热播剧《人世间》的英文名为啥是ALifelongJourney?干货|电影《长津湖》的英文名为啥是这个?干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?
干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?
干货|电视剧版《三体》开播赢麻了!剧名为何翻译成“Three-Body”?干货|热播剧《人世间》的英文名为啥是ALifelongJourney?干货|电影《长津湖》的英文名为啥是这个?干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?
干货| 网络热词“笑拥了”是什么梗,用英语怎么说?
“笑拥了”用英语怎么说?“笑拥了”其实是个谐音梗,就是“笑晕了”的意思,它出自某自媒体博主的直播间。因为博主说话带口音,于是“笑晕了”听起来就变成“笑拥了”。网友更是将这个谐音梗发扬光大,就这样传开来了。“笑拥了”和之前的网络热词“笑裂”“笑尿”“笑到头掉”本质上并没有不同,都是形容...
“平板电脑”用英语怎么说?可不是iPad!
“平板电脑”用英语怎么说?可不是iPad!所谓“买前生产力,买后看剧神器”,说的就是咱们的平板电脑了。那么你知道平板电脑的英文怎么说吗?你是不是会自信满满地脱口而出:iPad!不对哦!iPad只是苹果公司研发的平板产品的名字,简单来说它只是一个产品名称。
“小丑竟是我自己” 用英语怎么说?
万万没想到啊,前一阵子在网络上流行起来的“小丑竟是我自己”,在英文中有非常标准的俚语表达:Tomakeaclownofyourself。这句话是什么意思?还有哪些来源于电影和剧场的有趣idioms?1.Tomakeaclownofyourself大家都知道,马戏团的小丑通常是逗人开心的丑角。他们的妆容奇怪、动作滑稽,最擅长的就是用...
“没有眼力见儿”用英语怎么说?
那你知道“眼力见儿”的英语怎么说吗?让我们一起来学一学吧!readtheroom“readtheroom”难道不应该是“看房间”吗?跟“眼力见儿”又有什么关系?别急!我们先来看一看这个短语的英文释义:Touseone'sintuitiontoanalyzethegeneralmoodofthepeopleinaparticularsettingandactaccord...