龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

一个现象让不少人好奇:在广场墙壁、商家标语、店铺贴纸上,“龙”的英文翻译有的使用单词dragon,还有的用了发音同中文相近的另一个单词——loong。loong典出何处?dragon的译法还能不能用?两者背后有怎样差异?带着这些问题,新华社记者采访海内外专家和文化传播工作者,探究“龙”的不同英文翻译背后有怎样的文化因素...

龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素-新华每日电讯

一个现象让不少人好奇:在广场墙壁、商家标语、店铺贴纸上,“龙”的英文翻译有的使用单词dragon,还有的用了发音同中文相近的另一个单词——loong。loong典出何处?dragon的译法还能不能用?两者背后有怎样差异?带着这些问题,新华社记者采访海内外专家和文化传播工作者,探究“龙”的不同英文翻译背后有怎样的文化因素...

温度·“英语达人”老叶的免费补习班

在安徽省马鞍山市和县卜陈村，这里的孩子放学后都会到一个免费的补习班，补习英语和语文。补习班不收钱，还有免费的阅览室，补习班成了孩子们放学后暂时的“家”。这个“家”的大家长和老师都是同一个人——93岁的老人，叶连平。记者：李雨泽赵世通金剑报道员：吴瑞宇李悦怡编辑：刘宇轩新华社音视频部新...

「通知」CCTV“希望之星”英语风采大赛南宁赛区半决赛通告

6、各组别比赛形式如下:幼儿组:1分钟英文才艺展示1分钟英文“绘”画(自带绘画作品);小低/小高组:1分钟英文才艺展示1分钟英文看图讲故事(抽图);初中/高中组:1分钟半命题个性演讲(题目:makesme)1分钟即兴演讲(抽题);大学成人组:以“我的梦想”为题进行一分钟个性展示演讲1分钟即兴演讲(抽题);...

“小学生手抄本”中的百年大党“学习基因”

新华社记者张展鹏、刘宇轩字体端正隽秀,内容包罗万象,每个章节仔细标注……在南京市雨花台烈士纪念馆,邓中夏小学时代的手抄课本常引得参观者驻足称赞。邓中夏出生于1894年,1920年10月参加共产党早期组织,后参与创办上海大学、组织领导省港大罢工。是中国工人运动的著名领导人,也是中国共产党最早的党员之一,就义时年...

不打游戏不追星,爱听美声的17岁男生被保送北大

"我先和家人一起去西藏旅游了十天,放松了一阵,之后就又回归了学校,在学校为他们保送生专门安排的教室中自习(www.e993.com)2024年11月2日。"刘宇轩说,自习主要是自学大学的教材,目前高数书已经看完了一半,基础经济、政治、英语也都有一定程度的了解。对于兴趣爱好,刘宇轩表示,受父母影响很大。"包括我的学习态度、为人处世等,也很多受他们...

红色百宝 奋斗百年 | “小学生手抄本”中的百年大党“学习基因”

新华社记者张展鹏、刘宇轩字体端正隽秀,内容包罗万象,每个章节仔细标注……在南京市雨花台烈士纪念馆,邓中夏小学时代的手抄课本常引得参观者驻足称赞。邓中夏出生于1894年,1920年10月参加共产党早期组织,后参与创办上海大学、组织领导省港大罢工。是中国工人运动的著名领导人,也是中国共产党最早的党员之一,就义时年...

我校师生热议全国两会胜利闭幕

动力工程系能动1908班刘宇轩今年是全面贯彻落实党的二十大精神开局之年。习近平总书记在十四届全国人大一次会议上强调,要加快构建新发展格局,推动经济社会发展绿色化、低碳化。作为一名能动专业的学生,我要更加关注国家战略,不断开拓眼界视野,学好专业知识,在强国建设、民族复兴的新征程中,深入学习习近平新时代中国特色...

北科大再现女神学霸:连续3年专业第1,加权94.45,有才更有颜!

为了让自己得到更多锻炼,刘宇轩经常会参加各种各样的比赛。她的认真和努力,换回了一大摞荣誉证书。比如全国大学生创新创业大赛总决赛二等奖,全国大学生英语竞赛三等奖、全国大学生数学竞赛一等奖、北京科技大学物理竞赛二等奖...除此之外,刘宇轩还是一个爱国的热血少年,刚进入大学的时候她就递交了入党申请书,如今已...

“邻家孩子”保送清华北大秘诀在哪

“主要是自学大学的教材。目前高数书已经看完了一半,基础经济、政治、英语也都有一定程度的了解。”采访中,记者发现,虽然刘宇轩仅有17岁,但他非常健谈,且浑身隐约透露着一股淡淡的“老干部”风。“我爸妈都是公务员,他们对我的影响非常深,包括我的学习态度、为人处世、兴趣爱好等。”刘宇轩说,父亲的性格是忠厚...