“万圣节”的英文为什么不是“Halloween”?

鬼Ghost吸血鬼Vampire狼人Werewolf怪物Monster僵尸Zombie蝙蝠Bat面具Mask死神GrimReaper蜘蛛网Spiderweb以上就是本期的全部内容,感谢关注,下期再见!!“站上讲台,做个明星”——带您走近精彩纷呈的3A英语教师培训课堂恭喜22名教师获得3A酒店英语教师资格认证3A国际酒店技能竞赛开启报名,与24所海外酒店...

微信新功能上线!网友:什么时候更新“好友单删”提示

为什么ghost也能表示“拉黑”?除了鬼魂,ghost还有突然失踪不联系的意思。其作动词时,剑桥词典的释义为“突然与某人断掉所有联系从而结束一段关系”:Toendarelationshipwithsomeonesuddenlybystoppingallcommunicationwiththem.所以一段关系中的一方没有任何解释突然玩失踪,不再回复任何信息,那这种行为...

【宠粉红包福利】“万圣节”用英语怎么说?

化装(Costumes):万圣节最显著的传统之一是人们穿上各种吓人或有趣的服装,如鬼魂、巫婆、吸血鬼、僵尸、超级英雄等。化装是为了庆祝节日并装扮成各种角色。不给糖就捣蛋(Trick-or-Treating):这是一项传统的活动,孩子们在晚上穿着化装,挨家挨户敲门并说:“不给糖就捣蛋!”然后居民通常会给他们糖果或小礼物。这是...

“中元节”用英语怎么说?说错吓坏歪果仁!

Ulambana是梵文,中文音译为“盂兰盆”,原意为“救倒悬”,即解救在地狱受苦的鬼魂。倒悬形容苦厄之状,盆是指盛供品的器皿。据说目犍连在七月十五就是用盂兰盆给僧侣斋食,让他们给人祈福的。因此,“盂兰盆节”也有祭祀祖宗的习俗。D?当然,这也是对的。ThisdayislikeaChineseversionofHalloween:...

“小年”英语怎么说?千万别翻成“small year”

对于小年用英语怎么说,有人建议可以用MinorNewYear,但NewYear显然不是春节的意思,似可考虑MinorSpringFestival或MinorChineseNewYear的说法。有关小年用英语怎么说,上述2和3都是中国文化用语,与阴历历法和传统节日有关,使用拼音后接解释性翻译是比较通用的译法。

2021年非洲英语文学综述:世界文学空间下的写作

这一年的非洲英语文学也出现了非常不错的非虚构作品,比较出色的是这两部:纳迪亚·奥乌苏(NadiaOwusu,1982—)的回忆录《余震》(Aftershocks,2021)和奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契的回忆录《悲伤笔记》(NotesonGrief,2021),前者记录的是一个小女孩在多重文化和创伤之下对自我身份的探寻和确定;后者处理的是在全球新冠...

英语单词里没有“熊”?俄语和德语也是如此,暗藏古欧洲的隐秘史

首先是英文bear,它在上古英语里的写作bera,源自西日耳曼语的bero,和现代德语b?r和荷兰语beer是同源词(也包括丹麦语、冰岛语、挪威语等等),本义是“棕色的”。如果严格点翻译,bear和b?r写成汉语“棕瞎子”,说不定更贴切。俄文里的медведь(medved),则是另一种情况。这个单词的本义是“吃蜂蜜的家伙”...

班柯的鬼魂在“麦克白”身后

班柯的鬼魂在“麦克白”身后幻灯播放该组图片新浪娱乐讯3月19日,英国TNT剧院原版英语话剧《麦克白》在北京9剧场上演。当晚,有大批外国观众和中国的英语爱好者赶来观看这部莎士比亚的经典悲剧。近几年,英国TNT剧院多次来中国巡演,带来了《雾都孤儿》、《罗密欧与朱丽叶》、《驯悍记》等多部优秀剧目。今年,TNT带来...

英语口语:英语“撞脸”怎么说?

第一次听说这个词儿还是在美剧《吸血鬼日记》里。自带圣母光环的女主就是一个Doppelganger(二重身)。该词源于德语,可以表示两个极其相似的人,就像是分身;也指和活人长得一模一样的鬼魂。例:Isawyourdoppelgangeryesterday.我昨天看到你的“二重身”了。

陪孩子看完《冰雪奇缘2》,用英文和他聊观后感,提高英语更有效

◆有创意、浪漫、惨、萌、出人意料,英文都怎么说?◆电影各主角、主要地名的英文都怎么拼写、怎么发音?◆最喜欢的、最开心、最伤心的段落,如何表达?FrozenII冰雪奇缘2Mom:So,whatdidyouthinkofFrozen2?妈妈:嗯,你觉得《冰雪奇缘2》怎么样?