肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...

此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,荞面饸饹翻译为“HelebuckwheatNoodles”,葫芦头翻译为“Hulutou”,biangbiang面翻译为“BiangbiangNoo...

椰子鸡,英语怎么说?

CoconutChicken为了更好地理解椰子鸡,我列举10个英语例句:1.CoconutchickenisapopulardishinSoutheastAsiancuisine.椰子鸡是东南亚美食中的一种受欢迎的菜肴。2.Thecombinationofcoconutandchickencreatesauniqueflavorprofile.椰子和鸡肉的结合创造了一种独特的风味。3.Coconutchi...

来云南旅游必吃的美食是什么呢英语,What Are the Must-Try...

青岛是一个海鲜之都,这里的海鲜非常新鲜美味。同时,青岛的特色小吃也不可错过,如烧烤、海鲜粥等。5.岛城风光青岛坐落在一片半岛上,四面环海。受得是温带季风气候,这里的风景非常优美,尤其适合度假休闲。6.海洋活动青岛是一个非常适合进行海上活动的地方,如帆船、冲浪等。可以在这里体验各种水上运动。7....

凉皮、泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?

此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,荞面饸饹翻译为“HelebuckwheatNoodles”,葫芦头翻译为“Hulutou”,biangbiang面翻译为“BiangbiangNoo...

广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?

要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译如“snailnoodles”“SnailRice-flourNoodles”(snail意为蜗牛)不能准确表达螺蛳粉的内涵还容易将其与蜗牛等产品混淆柳州螺蛳粉出口包装上的英文怎么写一度让出口企业伤透了脑筋...

Liuzhou Luosifen!为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名

鲜、香、酸、辣、爽,闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉(www.e993.com)2024年11月10日。如果要向外国友人推荐它,你知道用英语怎么说吗?近日,广西柳州出台了一项地方标准,界定了预包装柳州螺蛳粉,外包装英文翻译和书写的术语及定义。自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。

官宣!螺蛳粉的英文名,定了!

用英文怎么说?问题来了:螺蛳粉那么多口味“麻辣”“加臭加辣”……你知道用英文怎么描述吗?螺蛳粉的重要食材“酸笋”怎么翻译?该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时经过多方研讨最终借鉴了川菜口味的翻译将其定为“Malaflavo(u)r”并将“加臭加辣”翻译为...

Liuzhou Luosifen!螺蛳粉“官宣”英文名

螺蛳粉“官宣”英文名鲜、香、酸、辣、爽,闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉。如果要向外国友人推荐它,你知道用英语怎么说吗?近日,广西柳州出台了一项地方标准,界定了预包装柳州螺蛳粉,外包装英文翻译和书写的术语及定义。自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。

what? 柳州螺蛳粉的统一英文名居然是这个

作为中国头号“网红”小吃，螺蛳粉因其鲜、香、酸、辣、爽等独特风味走红海内外。那么你知道“柳州螺蛳粉”用英语怎么翻译吗？5月9日，据柳州晚报报道，近日，柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”，而“加臭加...

初中英语作文80词带翻译:向外国人介绍中国名小吃

民间小吃:糖葫芦(tanghulu)原料:山楂(haw),有些地方的糖葫芦用草莓(strawberry)、葡萄(grape),甚至小苹果等制成历史渊源据说:宋代(thesongdynasty)一位皇帝的妻子曾因吃了糖葫芦治好了病,因此流传下来象征幸福和团员优秀范文DearLinda,Youaskedmewhatfamoussnackstherewereinmycountry.We...