自考英语翻译可以带字典吗?

可以,但对携带进考场的字典是有要求的:1、电子词典不可以带入;2、为职称英语考试编写的词典及相关工具书不能带入;3、词典名称含“职称英语”的不能带入。建议不用带太权威的字典,太厚太重不好翻看,词义太多也不好对应;也别带太初级的字典,不然经常找不到需要的单词。自考英语翻译高分复习指南有哪些...

《牛津高阶英汉双解词典第10版》英语学习常备案头工具书

最新版《牛津高阶英语词典》（OxfordAdvancedLearner’sDictionary）依然遵循霍恩比确立的原则：学习者的需求至关重要，影响着每项原则的制定和每个词条的编写。同时，它利用科技手段为学习者提供了更多资料以补充印刷词典，还提供了访问本词典的其他方式（在线或应用程序），可以更好地满足数字时代许多学习者的需求。...

甲辰龙年前夕 单词“中国龙”被收录进《牛津英语词典》

甲辰龙年前夕的2024年1月,英语词汇宝库《牛津英语词典》(OED)出现了明显的动静,时隔多年之后再次把目光转向中国。英语里的“中国龙”由蛰伏中苏醒,睁眼起身,准备升腾。史上第一次,Chinesedragon(中国龙)收进了品牌英语词典,而且还是OED,英语世界公认的词语权威。Chinesedragon经历了词汇化(lexicalization),由松散的...

文字的自信:这一次,次生英语想不认华夏之祖都有点难了

1866年罗存德《英华字典》第43页,有个英语单词“Albion”,其解释为:英国古名。可是,时至今日,估计绝大多数人都没有听说过这个所谓的英国古名。一般而言,提及英国,要么是大英帝国(BritishEmpire)、要么就是大不列颠(Greatbretain),何曾听闻英国还有个古名叫“Albion”?这到底是怎么回事?查阅今日英语之解释,A...

基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生

先说这个拉丁语单词“eft”。在1773年542页版“罗伯特安斯沃思英拉词典”(《RobertAinsworth'sdictionary,EnglishandLatin》)中,拉丁语单词“eft”的解释为“Cito”(O上方有声调,非英语)、“Celeriter”(拉丁语,速度、急速)。怪异的事情发生了,这本“罗伯特安斯沃思英拉词典”明明是英语、拉丁语字典,却出现...

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州粤语标音对应,读来既像讲英语,又像在说粤语(www.e993.com)2024年11月25日。比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”(即英语中twenty-one的发音);“温淘箩”即为“一美元”(即onedollor的英语发音)等。

...中式英文词汇|新华字典|汉语|牛津英语词典|牛津词典_手机网易网

《牛津英语词典》算是非常重要的工具书了,不管是学生还是成人,只要是接触到英语的人,说不定什么时候就要使用到这本词典。它的地位可以和《新华字典》相媲美。打开网易新闻查看精彩图片对于它的更新和换代,自然也会受到广泛关注,就像是将这250个中式英文词汇收入囊中。比如加油被说成Addoil,压岁钱变成了hongbao...

...汉语|马礼逊|华英字典|英华字典|新华字典|牛津英语词典_网易订阅

众所周知,在现代英语中,Mine一词的主要含义是“我的”,其次才是“矿”、“地雷”、“矿井”、“水雷”。在1822年马礼逊《华英字典》第278页中,Mine一词的解释只有“矿”、“矿厂”,还没有“我的”这个解释,也没有“地雷”、“矿井”、“水雷”的含义,尽管彼时这些东西早已存在。

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

其实,《讲义》第一章《字典之用处论ConciseOxfordDictionary》一节推荐了《牛津简明字典》,末尾注云:“最近(一九二四)牛津大学出版部,又出‘袖珍牛津字典’(PocketOxfordDictionary)一种,价目比‘简明牛津字典’更低,而取材丰富,亦甚可用。”称1924年为“最近”。林语堂1926年4月6日撰写的《〈英语备考〉之...

【校园动态】五年级英语查字典暨百词斩比赛

本次举行的“查字典比赛”,不仅考察了同学们对工具书的正确使用情况,而且还极大地增强了孩子们对查字典的兴趣,为以后学生能正确、灵活、喜爱使用工具书来辅助学习打下了坚实的基础。为了更好地促进学生的英语学习,扩大英…