访谈︱罗衣:我将永远处于在中间状态,无法生活在一种文化中

小饭:罗衣你好,你的新书《在中间》出版后,在书店和你现场的交流让我意犹未尽,回去后我想补充一些问题,以求完成一个相对完整和正式的访谈。我第一个问题是关于你的名字。你的英文名(或者法文名)是Chloe,笔名是“罗衣”,巧妙的音译。我想你是否方便告诉我们你的“真名”?你对“名字”两个字有怎样的认识?就像你在...

英语新教材难疯家长,课本难是好事吗?会让县乡孩子跟不上吗?

可有意思的是,孩子们的英语课时却减少了。作为一名普通家长,我最明显的感受就是,排课表的和编教材的两帮人好像在互相拧巴。编教材的说:“怎么样?有水平吧?我的理念先进吧?和国际接轨!快夸我!”排课表的说:“都什么时代了,我们要文化自信,淡化英语是大势所趋!体育课最重要了!”所以这中间的课时鸿沟,要么...

回车是什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Enter 才恍然大悟

回车:Enter计算机键盘上有个Enter按钮,中文翻译为“回车”,现代人对回车一脸闷逼,“回车”这个词语其实是机械打印机时代的产物,“回车”的英文原意是“Carriagereturn”,Carriage是指以前的四轮马车、(火车)车厢的意思,在机械打印机时代,Carriage是指装纸的容器。2.英文解释carriagereturn:1)thekeyon...

[转载]带你走进引人泣血的中国汽车江湖

推出了思锐、速锐等较为成功的车型,但是无论品牌、质量依然找不到比亚迪突出的长处,但是比亚迪在细节方面的认真努力确实能够清晰体会,一个非常非常让人感动的细节就是,比亚迪的新车上面,很多原来的英文指示,全都换成了汉字,这一点尤为让英

七年级上册【语数英】第一次月考重点知识清单,考点全在这里了!

一般地,设a是一个正数,数轴上与原点的距离是a的点有两个,他们分别在原点的左右,表示-a和a,我们说这两点关于原点对称.只有符号不同的两个数叫做互为相反数.(绝对值相等,符号不同的两个数叫做互为相反数)正数的相反数是负数,负数的相反数是正数,0的相反数是0....

带女儿学英语,我跟民国大师们学到四个有效方法

花友@林戴西曾在国外留学和工作多年,英语、德语、韩语都说得很溜(www.e993.com)2024年11月10日。怎么学外语,她琢磨很多,实践也很多。现在有了孩子,也会把自己多年的心得应用在带孩子学英语的过程中,总结出一些行之有效的“亲子英语教育”方法。林戴西说,她当年学外语,有四位“民国”大师给她很大启发:丰子恺,季羡林,辜鸿铭,赵元任。这些大师都...

科普| 潘展乐水灵灵的采访上热搜!“水灵灵”是什么梗?

在一档的节目里,洪恩采一只手举着一本书,然后用另一只手指着封面跟大家介绍说:“这样看,我就这么水灵灵的在中间,周围都是可怕的姐姐~”(这些所谓“可怕的姐姐”都是LESSERAFIM组合里的成员,而洪恩…

美国《大西洋月刊》:牛津英语词典今年为何选中这个词?

01今年的年度词汇是“rizz”,指一个人通过打扮、个人特质等吸引他人的能力,取自英文单词“charisma”的中间部分。02“rizz”首先在互联网和游戏平台上出现,主要被Z世代年轻人使用,然后才向更广泛的受众传播。03《牛津英语词典》的选择反映了词典的动态性和与时俱进的特点,词典需要紧跟语言的发展和创新。

抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动

《南京浩劫》问世于这一事件在英语世界几乎被遗忘之时，而该书出版后这一情况发生了改变。张纯如的书获得了惊人的销量，并得到了知名历史学家及读者的赞誉。该书出版时，年仅29岁的张纯如在新书签售会和其他公共活动中大受欢迎，但是很快就有了不同的反应。在一片赞扬声中，张纯如和她的书不仅受到来自日本方面猛烈的...

高铁的座位号为什么只有ABCDF,没有E?真正原因原来是这个!

#“高铁”用英语怎么说说到高铁,很多人第一反应都是“Railway”。但其实这种说法并不标准。对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh...