BBC:中式英语“add oil”被收入牛津词典!
据英国广播公司(BBC)报道,“加油”是很多中国人的口头禅,普通话里读作jiayou,粤语念gayau。它早已超过了原来的字面意思,被用作鼓励他人或体育赛场上的欢呼。最初,一些人在使用英语时,使用“addoil”来表达中文“加油”的意思。这让其他使用英语的人们一头雾水。不过,最新版的《牛津英语词典》已经为“add...
“解散群聊”用英语怎么说?网友:以后解散微信群知道说什么了!
I'llpull/dragyoutoagroup.应该说:△I'llstartaWeChatgroup.我来拉个群。△I'lladdyoutoaWeChatgroup.我把你拉进群。△I'mstartingthisWeChatgroupinorderto...为了……我建这个群。有关微信的英文表达▌在线下,想要添加对方微信的时候该如何说呢?△...
没错,千真万确!中式英文“add oil”(加油)进牛津词典
OED解释道,这个addoil源自香港英文,主要也是香港英文的说法(originallyandchieflyHongKongEnglish),用以表达鼓励、激励、或支持(expressingencouragement,incitement,orsupport),相当于英文的“goon!”或“goforit!”。OED在词源(etymology)里追根究底,说addoil这个词组直译自中文的“加油”,广东话...
“续杯”英语可不是“One more”,小杯、中杯、大杯怎么说呢?
不要葱姜蒜香菜,就可以说(Please)don'tadd...in...。至于葱姜蒜之类的配料:葱springonion韭菜leek大蒜garlic香菜cilantro姜ginger有些人喜欢自己加料,想要酱料和食物分开,就可以说havethesauceontheside。打包如果点的菜品过多,想要打包,该如何用英语表达自己的诉求呢?你可以这么说:I'...
微信新功能上线!网友:什么时候更新“好友单删”提示
那么“删除好友”“屏蔽”“取关”“拉黑”这些社交用语的英语怎么说?删好友用“delete”吗首先,删除好友可以用delete或remove。Delete通常指在系统中删除某些条目,比如删除文件、歌曲、电话号码、联系方式、邮件等。还可用:▌unfriendUnfriend是最直接表示“删除好友”的单词,也是将某人从社交平台“好友列表”中移...
“腊八粥”的英文是什么?|栗子|坚果|腊八蒜|大米粥|腊八节_网易订阅
腊八节习俗又该如何用英语介绍呢?“腊八粥”用英文怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth)即可(www.e993.com)2024年11月15日。The12thlunarmonthinChineseiscalledlayue,sotheeighthdayofthislunarmonthislayuechuba...
“加油”用英语怎么说?千万别只会说“add oil”
Chi-na!"就行了,怎么样,很简单吧?那么问题来了,为汽车“加油”,用英语应该怎么说呢?在英语中,给汽车或者飞机“加油”最常用的说法是"torefuel"和"tofillup",另外,“加油站”的说法在英美两国是不一样的,在英国,加油站说"petrolstation",在美国,加油站说"gasstation"。例如:...
Add oil收入《牛津英语词典》成为正式英语,各位老师怎么办?
还记得十年前，2008年北京奥运会。外国媒体引用我们的“加油”，用的还是汉语拼音“jiayou”。当时，还以为“jiayou”会成为国际流行语，没想到十年后，被《牛津英语词典》收录的是“addoil”。就算《牛津英语词典》再权威再严肃，原来也有皮一下的时候。像“addoil”这样的中式英语，《牛津英语词典》收录了200...
乘地铁时听见有人大唱Add Oil(加油),这中式英语真的可以?
不过,如果是去加油站加油呢?这可就不能说addoil了,因为在加油站说oil一般会被理解成“机油、润滑油”。而家用汽车加的油,一般是汽油。“汽油”在美式英语中是gas,而在英式英语中是petrol。这时候,加油就要说“gasup”或者“fillupwithgas/petrol”。
“加班”英语可不是“add jobs”,不要再说错啦!
加班是我们上班族的常态,为了生活更好一点,每个人都在努力的工作着,但是一定要注意身体健康!那么加班英语该怎么说呢?可不是“addjobs”哦,一起学习啦~“加班”英语怎么说?“加班”最常用的英文表达是:。Workovertime例句:Togainapromotion,youmighthavetoworkovertime....