“春运”用英语怎么说?
“人山人海”正确的英文表述应该是“hugecrowdsofpeople”。“抢票”的英文表达春运期间,许多小伙伴们都要经历“抢票大战”。抢票的英文可以用snapuptickets来表达。这个动词词组在《麦克米伦高阶英汉双解词典》上的释义为:tobuysomethingassoonasyouseeit,即“把…...赶快买到手;争购;抓住...
客车英语的常用表达有哪些?如何通过英语交流提升国际驾驶体验?
在谈论客车的类型时,我们可能会用到“double-deckerbus”(双层巴士)、“articulatedbus”(铰接式客车)、“electricbus”(电动客车)等表述。当涉及到客车的部件时,“wheel”(车轮)、“engine”(发动机)、“seat”(座位)、“door”(门)、“window”(窗户)等词汇是常用的。而在描述客车的运行和服务方面,“d...
复兴号上新,部分已售罄!高铁新增“优选一等座”?居然可以面对面...
高铁的英文缩写为CHSR,全称是ChinaHigh-speedRailway,High-speed就是高速的意思,railway是铁路,那为什么要加上China呢?这是因为咱们中国的高铁建设水平位于世界前列,所以高铁不仅仅是一种出行方式,更是咱们中国的一大名片,也称为“中国高铁”。(图源AI制图)02“动车”用英语怎么说?“动车”是“动车组列车...
“副驾驶”的英文可不是“vice driver”,说错了赶紧改过来!
其实“副驾驶位”也是一个乘客位,所以我们可以用英语说frontpassengerseat,那么“坐在副驾的人;前座乘客”就是“front-seatpassenger”。值得一提的是,“副驾驶”在英文中还有一个表达:shotgun。该词的本意是“猎枪;霰(xiàn)弹枪”,口语中经常指“副驾驶”。据说,在十九世纪美国西部扛枪打仗的年代,副...
“闯红灯”用英语怎么说?真的不是break the red light!
你们知道“闯红灯”用英语怎么说吗?01“闯红灯”用英语怎么说?aredlight闯红灯打开网易新闻查看精彩图片释义:todrivepastaredtrafficlight(whichisasignaltostop)开车闯过红灯(表示停车的信号)例句:Hegotpulledoverforrunningaredlightatoneofthebusiestinterse...
63岁老人嫌让座慢辱骂乘客被行拘,让座英语怎么说?
英语中用the+形容词表示一类人(www.e993.com)2024年11月28日。elderly意思是上了年纪的,前面加上the就表示老年人这一群体。同样的,theweak表示弱者,thesick表示病人,thedisabled表示残疾人,那thepregnant就表示孕妇。Iofferedmyseattoanoldwoman,butsherefusedtotaketheseat....
把“爱心座位”翻译成“love seat”,中式英语太粗暴,武汉整改问题...
1日上午,市委外办工作人员正在梳理英文标识整治工作成果。6月以来,武汉市在全市范围内开展公共场所英文标识规范整治工作,目前已基本整改完毕。“标识的作用是提供正确的信息,而不是让人看不明白。”市委外办工作人员张帆在介绍已整改案例时说,公交车上爱心座位标识翻译成“loveseat”,是中文式英语,外国人看不懂,...
实用英语|“这个座位有人吗”英语怎么说?
外出吃饭时难免要和陌生人拼桌,如果想问老外“这个座位有没有人”用英语该怎么说呢?01、Istheseattaken/available/free?这个座位是空的吗?takeaseat是入座的意思,所以外国人询问这个座位是不是空的常常会说istheseattaken,意思就是这个座位有人坐吗。相同的表达还有istheseatavailable和isth...
“高铁”和“动车”用英语怎么说?
First-classseat一等座Business-classseat商务座例子Thehigh-speedtrainshavedrastically[drstkl:]shortenedthetravellingtimewithinChina.高速列车大幅度地缩短了在中国境内旅行的时间。打开网易新闻查看精彩图片其它常见的交通工具英语...
BBC英语教学:掌握主导权用英语怎么说
BBC英语教学:掌握主导权用英语怎么说BBC英语教学今日短语在英语中,驾驶座叫做“drivingseat”,而副驾驶座则是“frontpassengerseat”。在车上,司机是直接控制车辆及掌握行驶方向和速度的人。因此,在谈论和职场有关的话题时,我们则可以用表达“inthedrivingseat坐在驾驶座上”来比喻“某人处于主导地位或...