“哪李贵了”是什么梗?用英语怎么说?
OnMondaynight,Liapologizedagainduringalive-stream.“IshouldneverforgetwhereIcomefromandshouldn’tlosemyself,”hesaidinachokedvoice,withtearsstreaming.“Ihavebeendoingsoul-searchingthesetwodays,andIamsorrytoleteveryonedown.”周一晚上,李在直播...
“过年剪头发”千万别说“I cut my hair”,老外会误会的!
loss是“损失、丢失”的意思,“hairloss”也就是我们说的“脱发”了。Inmen,hairlossishereditary.男性脱发属于遗传。loseone'shairloseone'shair除了指“脱发”,还可表示“发脾气”。bethinontop非正式用语,表示“头发稀疏的”。He'salittlethinontopthesedays,isn't...
“输不起”你可别说“can’t lose”啊!那英语怎么说?
英语中,“输不起”你可别说“can’tlose”啊!那英语怎么说?1)Soreloser“输不起”如果从字面上来看,直接翻译可以说can’taffordtolose或者can’tacceptlosing,意思就是承受不了输的结果。不过在英语口语中,一般都是指那些“输不起的人”,我们可以称为soreloser。Sore在英语中常常表示疼痛的...
自贸趣味英语(二十五)| “脱发”可不是“lose hair”!就挺秃然的…
(图源:微博@语文指挥中心)“秃头”英语怎么说?“秃头”用英语怎么说?小伙伴们可能会第一时间想到“baldhead”,让我们先来看看“bald”是什么意思。柯林斯词典对于bald的解释是:头上只有一点或没有头发。名词形式为:baldness因此,只有头发已经掉光或者几乎掉光的“秃头”,才能叫“baldhead”哦。除此...
“减肥”是lose weight,那么“减肥药”要怎么说?
1.loseweight减肥学英语的时候,很早就能学会的词组——loseweight,减肥。Helosttwostoneinweightduringhistimethere.在哪里的那段时间,他体重下降了很多。2.losepounds减肥当然,减肥除了我们最常见的loseweight之外,还有一个常用的说法就是losepounds。Pound除了能表示“英镑”之外,还能表...
“打脸”用英语怎么说?或许跟“face”无关吗?
1)losefaceloseface是真的表达"丢脸",英语中是有这个词汇的,但歪果仁比较少用,以后有人嘲笑你说loseface是Chinglish,你可以大胆的甩这篇文章给他看!例:ThelastthingIwanttoseeistolosefacebeforemyfriends.我最不希望见到的事情就是在朋友面前丢脸(www.e993.com)2024年9月7日。
“我爱上你了”用英语怎么说?别只会用I love you
loseone'shearttosb.是个惯用短语,意思是“爱上某人”、“极其喜欢某人”,而loseheart才是“失去信心”、“感到沮丧”、“灰心”、“丧失信心”。例:Helosthishearttoher.他爱上她了。2、knowathingortwo大家非常容易翻译成我们常说的“略知一二”。实际上,这是错误的!knowa...
吃瓜群众必备:“站队”用英语怎么说?
这个短语形容在争论中支持某人或某方,站在(某人)一边,英语君认为这是最能表示“站队”的英语啦。side作名词形容多个相互对立的团队中的一方,takesides就表示(在争论或战争中)表明立场,支持一方。MymothernevertakessideswhenmybrotherandIargue....
"你身材真好"用英语怎么说?
试衣服的时候,售货员都会一直在旁边放彩虹屁:“你的身材真好啊,衣服好适合你呀”,让你有想买衣服的冲动。那“你的身材很好”英语表达是Youhaveagoodfigure。2、loseweight减肥是女生一辈子的事情,每次吃东西都会安慰自己吃饱才有力气减肥,吃完后瞬间后悔,你是不是也这样?那“减肥”的英文表达是losewe...
“加油”怎么翻译?中式英语“add oil”进牛津词典
“加油”的直译词“addoil”,竟然出现在了刚更新完的《牛津英语词典》中。换句话说,它已经和“loseface”(丢脸)、“longtimenosee”(好久不见)等中国老乡一样,正式成为“合法”的中式英语。曾泰元教授在文章中写道,早在2008年北京奥运时,英文媒体就用过很多“jiayou”(加油)。当时一些人士就有预感,觉得...