春运“抢票”可不能直译为“rob ticket”,难不成你要打劫车票?

抢票那么“抢票”英语又该怎么说呢?不能直译为“robticke”,莫非你要打劫车票?“抢票”的正确说法是:ticketgrabbing我们先来看grab的英语解释:takeholdofsomethingorsomeonesuddenlyandroughly翻译成中文是:突然粗暴地抓住某物或某人。是不是很形象的描绘出大家在抢票时,巴不得一把就将...

高铁座位号“ABCDFF”,为什么就没有E?|动车|座票|列车员|列车长|...

当我们拿到票,一看座位号就知道,到底座位是靠窗、靠过道,还是中间位置啦~“高铁”英语怎么说?在官方翻译中,“高铁”全称为ChinaHigh-speedRailway,可缩写为CHSR。而“动车”则被翻译为:ChinaRailwayHigh-speed,简称CRH。另外,动车组列车还经常被称为:bullettrain。动车或者高铁之所以被称为bullettrain,...

高铁的座位号为什么只有ABCDF,没有E?真正原因原来是这个!

#“高铁”用英语怎么说说到高铁,很多人第一反应都是“Railway”。但其实这种说法并不标准。对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh-...

“出站就是团圆”上热搜,春运用英语怎么说?

e-ticket电子客票(e-ticket)指旅客通过互联网订购车票之后,到达高铁站,无需换取纸质车票(paperticket),直接可持二代身份证等有效身份证件通过进站口和验票闸机直接乘车。PassengerswillbeabletotaptheirIDcardsagainstacardreaderattheticketbarriertoenterthestation.乘客只需在检票闸...

“闯红灯”用英语怎么说?真的不是break the red light!

Mysistergotaticketbecauseofjaywalking—crossingtheroadwithoutheedingtheoncomingtraffic.我姐姐收到一张罚款单,原因是她没留意迎面交通情况,乱过马路。02"开罚单"、“罚款”英文怎么说?违反了交通规则,就要开罚单或者罚款了。

春运明天开始!英语怎么说?千万别说成 Spring Travel!

“春运”英语怎么说?theSpringFestivaltravelrush春运“春运”这种现象直接说拼音Chunyun也是可以的,有时候外国媒体也会这样表达,但最常用的是theSpringFestivaltravelrush(www.e993.com)2024年11月8日。rush是“高峰期”的意思,travelrush就是“旅行高峰期”,春节期间的旅行高峰期,就是“春运”了。有些时候,如果语境已经在说春节...

“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!

2如何用英语购买机票？飞机票airticket或者flightticket/planeticketWherecanIgetanairticket?我可以在哪里买到机票呢?机票主要分为：FirstClass头等舱BusinessClass商务舱EconomyClass经济舱预定，可以用book还可以用makeareservation表示预定改签可以说rescheduletheticket/...

“抢票”英语可不能说成rob ticket,会坐牢的!

ticket-buyingassistanceplug-in其实就是一些小的插件帮助在线购票的人插队到其他人前面从而提升购买车票的成功率也是一种不文明的行为哦今年,国家也开始打击了“春运”英语怎么说?春运特指发生在春节前后的交通运输可以说成SpringFestivaltravelrush...

“抢票”英语怎么说?你买到过年回家的票了吗?

英tickettout①scalper/??sk??lp??/倒票者、黄牛(专售戏票等牟利)②tout/ta??t/作名词时表示(音乐会、体育比赛等的)卖高价票的人,票贩子04、“高铁、动车”英语怎么说?像皮卡丘这类无车族,远程出行最常用的交通方式当然是高铁、动车了,(飞机太贵辽)。大家知道高铁、动车该怎么说吗...

“排队、插队”用英语怎么说?

学习了排队的表达,我们再来看看该怎么说插队。一般是butt/cutinline和jumpthequeue,这是固定搭配,不能交换哦!其中jumpthequeue是插队、加塞、取得优先权的意思。例句:①Pleasequeueupforaticket.Donotjumpthequeue.请排队买票,不要插队。