...演唱会引争议,“假唱、气息不稳、嚎高音”这些用英语都怎么说?

*真实演唱实力→realsingingability气息不稳unsteadybreathing在演唱会中,观众们纷纷指出五月天存在真唱问题,主要表现在气息不稳(unsteadybreathing)、跑调站桩(off-keystanding)以及靠嚎叫高音(howlhighnotes)的情况。*howl是个昵称词,发音就像嚎叫的“hao”,可为啥嚎叫高音用howlhighnotes呢?这是用...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...

“尊嘟假嘟”用英语怎么说?

同样一个单词加问号,Seriously?语气中有更多惊讶、难以置信和讽刺的意味,表示“你说的是真的吗?不是吧?你是认真的吗?”‘Itriedtochathimupatthegeneralstore.'Helaughed.‘Seriously?'我试着在杂货店跟他搭讪。他笑着说。真的吗?03Forreal?同样可以表示”真的吗?不是吧?”的...

“出站就是团圆”上热搜,春运用英语怎么说?

实名购票制可以说成real-nameticketpurchasingsystem,也可以是ID-basedticketbookingsystem,也就是基于身份证件购买车票的制度。ID,即身份证、护照等证明个人身份的有效证件。此外,各种实名制都可以称作real-namesystem,比如实名举报(real-namereporting)、实名登记制(real-nameregistrationsystem)。

春运明天开始!英语怎么说?千万别说成 Spring Travel!

“春运”英语怎么说?theSpringFestivaltravelrush春运“春运”这种现象直接说拼音Chunyun也是可以的,有时候外国媒体也会这样表达,但最常用的是theSpringFestivaltravelrush。rush是“高峰期”的意思,travelrush就是“旅行高峰期”,春节期间的旅行高峰期,就是“春运”了。有些时候,如果语境已经在说春节...

女强人英语怎么说?

音标：英[??su??p??w??m??n]美[??su??p??rw??m??n]powerfulwoman释义：有权势的女人;女强人;音标：英[??pa????fl??w??m??n]美[??pa????rfl??w??m??n]女强人英语怎么说例句：1、Sheisanablewomanbutherhusbandisarealnothing....

实用口语:“开某人的玩笑”用英语怎么说?

实用口语:“开某人的玩笑”用英语怎么说?pullone‘sleg今天给大家讲一个容易让大家望文生义的短语,pullone‘sleg,按照我们中文的理解方式,很容易就会以为这是“扯后腿”的意思,但是在美语中“pullone’sleg”是“开某人的玩笑,愚弄某人”的意思。

英语里面,“很燃”应该怎么表达?30亿《哪吒》燃爆了!

前段时间罐头菌刚说完的《哪吒》,今天又说破30亿票房了。一些被我安利去看电影的朋友还有小伙伴看完之后,都纷纷表示电影“燃爆了!”。电影燃归燃,但是不知道有没有小伙伴想过,“燃”这个日本传过来中国,又重新被中国特色所渲染的网络热词,究竟英语该怎么翻译呢?

“手段卑鄙”英语怎么说?

今天我们要讲的习惯用语都带有dirty这个词。大家一定知道dirty一般解释为“肮脏的”,但是在习惯用语里它常用来描述卑鄙的、不正当的手腕。例如第一个习惯用语downanddirty中的dirty就解释为“不正当的,卑鄙的”,而down在这儿的意思是下流阴险的。所以downanddirty表示的意思类似于dirtypool和shadydeal,都指...

近年英语词性转换详解+词汇转换汇总

25.pronouncev.发音,读音pronunciationn.发音,读音26.personn.人personaladj.个人的,私人的personallyadv.个人认为personalityn.个性,个人27.peacen.和平,平静peacefuladj.和平的,平静的peacefullyadv.和平地,平静地...