“我请客”不是“I'll buy”!这样说才地道!
2018年8月12日 - 网易
先来说说“请客”这回事,很多人受中文的影响,“我来买单”,第一个想到的可能就是“I‘llbuy.”但其实在英语中没有这种表达。那“请客了,”到底怎么说才地道呢?1.Thisdinnerisonme.Pleaseorderwhateveryouwanttohave.晚餐我请,你想吃什么随便点吧。It'sonme我请客算我账上;美...
详情
先来说说“请客”这回事,很多人受中文的影响,“我来买单”,第一个想到的可能就是“I‘llbuy.”但其实在英语中没有这种表达。那“请客了,”到底怎么说才地道呢?1.Thisdinnerisonme.Pleaseorderwhateveryouwanttohave.晚餐我请,你想吃什么随便点吧。It'sonme我请客算我账上;美...