失踪!一名41岁无英语沟通能力的中国女公民,在新西兰不见了
据新西兰当地媒体29日报道,据警方消息,一位名叫PingLyu(译音:吕萍)的41岁中国女性在新西兰失踪,她不会说英语,在新西兰无亲属。中国驻地领事高度重视,已敦请警方寻找。北京时间5月29日14时43分,中国驻克赖斯特彻奇总领事馆发布公告称:“我馆高度重视领区一名中国公民失踪事。坎特伯雷警署已立案调查,我馆敦请...
复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉
我国师范类高等院校的英文校名基本译为normaluniversity/college。为什么师范翻译成normal?其实,normal一词并非直接来源于英语,而是来源于法语。世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。法文名即EcoleNormaleSupérieuredeParis,简称“巴黎高师”。在法语中,“écolenormale”是一种模范学校...
经贸英语中专用名词与常用词如何翻译?
翻译是异国文化交流的桥梁和纽带,语言作为一种工具来连接不同的文化,没有翻译可在非文化的真空环境中来进行。因此,翻译经贸英语的专用名词和常用词也应遵循一定的原则,具体如下:首先、符合标准原则英语专有名词翻译要符合国际标准,国家标准和行业标准。英语专名汉译时,必须依据国家标准《汉语拼音正词法基本规则...
[听单词] 测绘测量学专业英语词汇音频04,常用测绘测量学英语单词MP3
transliterationkey译音表,转换法theory理论学说mappingfunction映射函数pastoralbase畜牧业基地borderlandmilitarygeography边疆军事地理air-pressurerelease气压快门开关bridgesurvey桥梁测量桥位测量runnel小溪,小水路analysissoftwareofmilitarygeographicaldata军事地理数据分析软件levelprism...
英语教学 | 最常见的80个西方文学典故
A是英语(论坛)的第一个字母,因而常用来表示“第一”的意思。最早出现在英国著名的劳埃德海运保险社的船只登记簿上。凡属最好的船只,都用“A1”在登记簿上作登记;而已沉没的船只则登记在一个黑色封皮的簿子上。后来,人们就把最好的或一流水平的称为“A字第一号”,而把记载不祥消息或为进行某种迫害而开列的...
史料显示毛泽东晚年开始学习英语(图)
实际上,《孙子兵法》的英文是ArtofWar,译音应该是“阿特奥夫沃尔”,而不会是“阿特密尔”,不是韩爱晶纪录有误,就是毛泽东发音不准(www.e993.com)2024年9月15日。英语水平究竟如何?但是,毛泽东说自己学外文“半路出家”不完全准确,他接触英文实际上是很早的。美国学者罗斯·特里尔(RossTerrill)写的《毛泽东传》中提到,1910年毛泽东离开韶山老...
毛泽东英语水平如何? 词汇功底扎实对话中英夹杂
实际上,《孙子兵法》的英文是ArtofWar,译音应该是“阿特奥夫沃尔”,而不会是“阿特密尔”,不是韩爱晶纪录有误,就是毛泽东发音不准。英语水平究竟如何?但是,毛泽东说自己学外文“半路出家”不完全准确,他接触英文实际上是很早的。美国学者罗斯·特里尔(RossTerrill)写的《毛泽东传》中提到,1910年毛泽东离开韶...
“传奇”马云30年:从英语老师到互联网“教父”
大学毕业后,马云在杭州电子工业学院教英语。任教期间,马云和朋友成立海博翻译社(HOPE,希望的中文译音)。在翻译社资金困难、大家动摇的时候,马云一个人背着个大麻袋去义乌,卖小礼品,卖鲜花,卖书,卖衣服,卖手电简。两年马云就干出了成绩,不仅养活了翻译社,组织了杭州第一个英语角,而且他是全院课程最多的老师。199...
马云50知天命:从英语老师到阿里帝国掌舵人
大学毕业后,马云在杭州电子工业学院教英语。1991年、马云和朋友成立海博翻译社(HOPE,希望的中文译音)。结果第一个月收入是700元,房租是2000元。大家动摇的时候,马云一个人背着个大麻袋去义乌,卖小礼品,卖鲜花,卖书,卖衣服,卖手电简。两年马云就干成了这件傻事,不仅养活了翻译社,组织了杭州第一个英语角,而且...
英语单词记忆法探究
音译词是根据译音转变而成的词,大多数是词汇发展演变和翻译过程中造的词,它有英文音译成中文,中文译成英文,读音偶合三种情况。例:英文译成中文:humor(幽默),coffee(咖啡),tank(坦克),sofa(沙发)中文译成英文:fee(费),kowtow(叩头,磕头),litchi(荔枝),typhoon(台风)...