“鸳鸯锅”用英语怎么说?
汤底那么一半辣一半不辣的鸳鸯锅应该怎么说呢?mandarinduck鸳鸯但是??mandarinducksoup不是鸳鸯锅??Two-flavorhotpot鸳鸯锅Halfspicyandtheotherhalfnon-spicy一半辣、一半不辣酱料花生酱peanutbutter芝麻酱sesamepaste香油sesameoil海鲜酱hoisinsauce辣椒酱chilisau...
天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?|肉丸|鸭血|鱼丸...
而用double-flavorpot表达。所以,鸳鸯锅里并没有鸳鸯。小料选完锅底,要去配小料(seasoning)了。麻酱腐乳、干碟油碟蘸水……不同地区的火锅,会有不同的小料搭配,最经典的麻酱怎么说?来看这份小料英文:芝麻酱sesamepaste海鲜酱hoisinsauce辣椒酱chilisauce豆腐乳fermentedbeancurd酱油soy...
风靡全球的英语流行短语:get soy sauce
风靡全球的英语流行短语:getsoysauce如果有人问你一个有争议的问题,而你不想参与其中,你可以说:““Don’tlookatme/I’mnotinvolved.”我打酱油的”这句话有一个有趣的背景故事。几年前,一名男子对电视记者做出了冷嘲热讽的回应,并在互联网上风靡一时。广州电视台正在街上对这名男子进行采...
酱香拿铁刷屏!年轻人的第一杯茅台?「酱香」用英语怎么说?
这次的酱香拿铁属实让人上头,日常生活中“酱香”我们可以翻译为“sauce-flavored”,除了酱香与酒相关的英文表达还有很多,让我们一起来看看吧~今日笔记01.distilledspirit蒸馏酒例句:Chinesedistilledspiritisoneofthesixmajordistilledspiritsintheworld,inadditiontoBrandy,Whisky,Vodka,Ru...
东坡肉、定胜糕用英语怎么说?快来学一学
13.DuckinBrownSauce,HangzhouStyle杭州酱鸭14.Hangsanxian(free-rangechicken,rivershrimp,porkbelly,meatskin,fishball,meatball,Chinesecabbage,winterbambooshoots,andmore)杭三鲜15.SweetandSourPork糖醋咕咾肉16.BraisedSpringBambooShoots油焖春笋17.Steamed...
急!在线等!来碗热干面用英语怎么说?
Sauce,就和“Paste”的浆糊感不一样了,它指的是更清爽的酱汁,就是芝麻酱被醋、生抽稀释后的那种状态(www.e993.com)2024年9月24日。武汉小吃千百种,到底应该怎么翻译?想把武汉小吃翻译得准确流畅,有没有什么方法论?有的有的。我翻到一本由北京市人民政府外事办公室2011年出版的《美食译苑:中文菜单英文译法》,书中详细介绍了中式菜名...
...韭菜盒子后,“爆、烧、炒、溜、汆、涮、煨……”用英语怎么说?
红烧肘子braisedporkjoint/porklegbraisedinbrownsauce叉烧grill/roastpork如:四季豆叉烧roastporkwithstringbeans蘑菇叉烧roastporkwithmushrooms熘sauté/quick-fry(withthickgravy)如:熘鱼片fishslicessautéed醋溜白菜sautéedcabbageinvinegarsauce/gravy...
“年夜饭”用英语怎么说?如何向老外介绍经典菜?
StewedPorkBallinBrownSauce如果直接翻译成“lion'shead”,那外国人要直接报警了,举报自己吃狮子。所以需要将菜真正使用的材料通过菜名体现出来。夫妻肺片Couple'sSlicedBeefinChiliSauce如果按照字面翻译成“couple'slungpiece”,外国人一看真的会以为是用一对夫妻的肺做的菜,那可就是反向...
“年夜饭”用英语怎么说?这份菜单太涨姿势了!
Thedishordinarilyusesporkbelly,ginger,aromaticspices,sugar,soysauceandstaranise.Themeatiscookeduntilthefatandskinaregelatinous,withasoftandoilyflavor.ManyChinesegastronomeshaveimprovedtheflavoroftraditionalredbraisedporkbelly.SuDongpo,oneofthe...
趣味英语:“吃火锅”用英语怎么说?
趣味英语:“吃火锅”用英语怎么说?无意间发现了小肥羊的官方英文站,其设计感直逼法式大餐,让我们看看想要点一道配以新鲜蔬菜和现切生羊肉的高汤锅物料理,用英文该怎么描述吧~挑选你喜欢的风味:Cantonesehotpot:isheavyonfreshseafood,includingliveshrimp,oysters,andsquid。