懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

一个声音告诉我:“这会是那一次。”翻译丨JayStones编辑丨破厂老男孩本文翻译及转载来自球星看台(ThePlayers'Tribune),原作者罗德里,原文发布时间2024年9月6日。我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。通常,他们开的...

我,长胡子日本旅行者,辞去高薪,挑战骑自行车环游世界,很刺激

除了日语,我可以流畅自如地表达英语。我曾经交往过一个中国女友,为了和她更好地交流,我努力地自学中文。虽然我们已经分手,但我的中文水平得到了很大提高,可以阅读中文了,这对我的旅行大有裨益。(旅途中收到小学生送的花)为了将来的自行车环球旅行,我制定了许多详尽的计划。我会规划好第二天的日程,以确保我能...

韩国知名女星,演员金喜爱,骑着自行车学英语,坦言努力快乐生活

目前正在自学英语的金喜爱说：“我从早上6点开始每20分钟听一次英语广播，当我听的时候，我不是自然会听下一个广播吗？下课也很好听，所以我一边骑自行车一边听一个小时”。金喜爱说：“这不是为了学习的概念，而是，因为我是演员，所以我过着不切实际的生活，但我从小不是就很活跃吗？我不能过着正常人的生活...

患多动症的孩子,有跑车一样的大脑,却只配备了自行车的刹车片

“我们必须让你儿子得到他所需要的帮助,”我说,“就在现在,越快越好。”但这位母亲在杭州,而我平时都在美国,所以我决定和她通过电子邮件沟通,试着做出一个合适的治疗方案。在接下来的几个月里,我们做到了,治疗开始了!这成为我40年职业生涯中最不寻常的一次问诊。我本人只见过这位母亲(我们姑且叫她莉莉),就在...

晨读|朱绩崧:春日忆小自行车

又到春天,我特别怀念黄颂杰先生那辆慢慢悠悠骑向8号楼的小自行车。本来,在复旦,我与黄颂杰先生,是没有交集的。他乃哲学系“大教授”,我是英文系“小学生”。他是我打工时认识的。2004年秋,我辞了教《新概念》的兼职,月入骤降逾九成,不时啃老,心情低落。2006年底,复旦创办全国高校头一份学报英文刊,招编辑...

知名女星透露,骑着自行车学英语,不为了学习,而是努力快乐生活

目前正在自学英语的金喜爱说:“我从早上6点开始每20分钟听一次英语广播,当我听的时候,我不是自然会听下一个广播吗?下课也很好听,所以我一边骑自行车一边听一个小时”(www.e993.com)2024年11月20日。金喜爱说:“这不是为了学习的概念,而是努力快乐地生活,因为我是演员,所以我过着不切实际的生活,但我从小不是就很活跃吗?我不能过着正常人...

韩国知名女星透露,一边骑着自行车一边学英语,坦言是努力快乐的生活

目前正在自学英语的金喜爱说:“我从早上6点开始每20分钟听一次英语广播,当我听的时候,我不是自然会听下一个广播吗?下课也很好听,所以我一边骑自行车一边听一个小时”。金喜爱说:“这不是为了学习的概念,而是努力快乐地生活,因为我是演员,所以我过着不切实际的生活,但我从小不是就很活跃吗?我不能过着正常人...

40年前的“自行车王国”,如何做到汽车产销总量连续多年全球第一

第二件事是我们请了两位美国人做翻译。我还记得最后审定译稿时发现了有不少有趣的“误解”，比如将这辆车“很皮实”翻译成英语这辆车的“皮子很结实”。但无论如何，他们英语的表述非常地道，读起来流畅而吸引人。最终英文版图书《DecodingChina'sCarIndustry:40Years》于2022年1月上市，书名意为“解码...

本土外语导游见证“中国行”持续圈粉

这位法国女士惊喜之余表示,这种情况在她的国家,要给司机一笔不小的钱作为酬谢。刘礼超则建议她,在中国,根据自己的意愿给司机一些表示就好。20分钟后,网约车司机把手机送到了酒店门口,法国女士拿出100元人民币递给他,对方却只要了30元油费。法国女士一个劲儿地用英语感谢着司机。

世界媒体峰会:全球媒体大咖开启广州“科技之旅”

穆罕默德·艾敏·穆罕默德·阿卜杜勒则表示,自己已经爱上了广州,“这里特别美,充满了绿色,还有江水相伴,整座城市给人的感觉特别好。”对于这一次世界媒体峰会,众多媒体人也是充满期待。而穆罕默德·阿里·阿里说,“来自全球各地的媒体人可以聚在一起讨论一些媒体发展问题,这对每个人来说都是很好的机会。”嘉宾费利克斯...