亚洲首富3天砸10亿为儿子办婚前派对,邀请蕾哈娜唱歌,比尔盖茨...

BEC商务英语、托福雅思1v1商务口语↑长按识别免费学↑

实习速递 | 华泰证券,中金公司,嘉实基金,华夏基金,南方基金,微软...

1.重点高校大四保研、硕士在读皆可,优秀者可放宽至本科;本硕至少其一满足国内985/211/QS前1002.需阅读英文财报,整理美股信息,英语阅读能力优秀者优先;3.财务功底扎实,熟练使用office、wind、iFind等工具,通过CPA、CFA部分考试优先;4.欢迎具有理工科/理工金融符合背景的同学投递,有TMT实业/汽车智能化/投资...

“告示牌上写着什么”用英语怎么说?千万别说成“Itsays”!

你肯定会和同行的人说,“路牌上写着,往前走就是……往右走是……”的确,我们在汉语中经常这么说,就说上面写着×××。但是,在英语中我们一定不能说成“write”,因为“write”在英文里就是指“写”这个动作,行为主体必须是人(或者可以发出这个动作的东西),而不表示...

英语标识翻译有误 广州出丑告示牌统统要“下岗”

中新网9月29日电据羊城晚报报道:125块翻译有误的英文简介牌、告示牌在广州白云山风景名胜区“伫立”了数年之久,最近在广州市人大代表的建议下全部更正撤换!昨日,部分人大代表前往视察后表示满意,同时希望广州市的公用设施的英文翻译都能尽快规范化。“贵宾室”(VIP)变成WIP,“注意防火”译作“Takecareoffire...

地铁告示牌英语闹笑话 “车站”译成“网站”

整块告示牌上的英语文字并不多,“Needtoreturnthecardtransferpassengerscangotothebelowwebsite”的翻译也不十分醒目,但仍有个别外国乘客会停下脚步阅读告示牌上的内容。对于这样一句“神翻译”,不少乘客啼笑皆非,“这告示牌制作者的英语是计算机老师教的吧,为何会犯这种低级错误。”不少乘客认为,...

紫金山告示牌闹笑话:汉语说禁入英语说随便进

紫金山告示牌闹笑话:汉语说禁入英语说随便进紫金山头陀岭索道出站口,有一块告示牌(www.e993.com)2024年11月18日。牌子蓝底白字,上面用中英文各写两行字,提醒游客不要进入出站口。近日,有市民无意发现,警示牌上的英文错得有些离谱。在这块告示牌上,“游人免进”被翻译成了“Visitorsintothefree”从事英语教学的王老师看到这句英文后...

东方视窗:京城林立英语告示牌

东方视窗:京城林立英语告示牌------随着2008年北京奥运会的临近,以及前来中国游览的外国游客不断增多,北京街头以英文书写的告示牌的数量正在逐步增多。这其中不仅有政府部门设立的,制作精美的公益广告牌,更有私人设立的商业性告示。(晓健/编制)...

BTS韩文单曲主打歌摘HOT 100榜冠军 美告示牌史上首例

《LifeGoesOn》除了一部分的英文歌词外，主要以韩文歌词为主。这是告示牌“HOT100”榜单史上（62年来）首度有韩文歌曲摘得冠军。告示牌报道还表明，这是继路易斯??冯西（LuisFonsi）与洋基老爹（DaddyYankee）合作的《Despacito》以来，首度有非英语系歌词的歌曲获得“HOT100”榜冠军。不仅如此，他们8月...

儿童译成侏儒?台媒:东京奥运将至 “日式英语”令人崩溃

报道称,一家运输公司竟将标识中的“儿童”翻译成“小矮人、侏儒”(dwarf),而东京神保町地铁站的一个告示牌也存在几处翻译错误。日本新潟大学应用语言学与西方文化研究教授哈德利表示,这是社会语言学议题,“我们必须了解,我们看到的英语公告没有一个是真的为了英语使用者而设计,而是日本人写给日本读者看的内容,并借...

日本一公园设日英中三语告示牌 禁止游客捕食幼蝉

人民网东京8月21日电据《读卖新闻》网站报道,日本埼玉县川口市青木町公园综合运动场新设的告示牌在推特上引发了网友们的热议。日本一公园设日英中三语告示牌禁止游客捕食幼蝉(图片来源:朝日新闻网站)在该公园棒球场、田径场周围的慢跑道边,竖立着用日语、英语、中文三种语言表示的告示牌,上面写着:“请不要...